Traductions de „prallen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

prallen [ˈpralən] VERB intr

prallen

اصطدم (ب) [i̵s̵ˈt̵ɑdama] (gegen, auf akk)

prallen

صادم (هـ) [s̵ɑːdama]

prall [pral] ADJ

prall (Körperteil)

مكتنز [mukˈtaniz]

prall (gefüllt)

مملوء [mamˈluːʔ]

prall (gefüllt)

منفوخ [manˈfuːx]

an der prallen Sonne

تحت الشمس الساطعة [taħta ʃ-ʃams as-sɑːt̵i̵ʕa]

Expressions couramment utilisées avec prallen

an der prallen Sonne

تحت الشمس الساطعة [taħta ʃ-ʃams as-sɑːt̵i̵ʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es prallte von der Bahn ab und stieg wieder in die Luft.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug kann nicht mehr abgefangen werden, prallt mit geringer Vorwärtsgeschwindigkeit, aber hoher Sinkgeschwindigkeit auf den Boden und geht in Flammen auf.

de.wikipedia.org

Dabei prallt das Knie des Fahrers an das Armaturenbrett.

de.wikipedia.org

Eine Metallstange trifft ihn und wirft ihn vom Motorrad, das herrenlos in einen älteren Mann prallt, worauf dieser stirbt.

de.wikipedia.org

Der Wagen prallte in eine Zuschauergruppe; ein Zuseher starb und der Wagen wurde zerstört.

de.wikipedia.org

Der Wagen wurde jedoch abgedrängt und prallte gegen einen Baum.

de.wikipedia.org

Schnelle Schwenks können auch plötzliche Reaktionen der Filmfiguren ins Bild bringen, können Kontrahenten noch kontrastierender als durch Schuss- Gegenschuss aufeinander prallen lassen.

de.wikipedia.org

Das Auto prallte in die Streckenbegrenzung und wurde irreparabel beschädigt.

de.wikipedia.org

Bereits 1853 gab es Überlegungen über den Anschluss des schlesischen Kohlereviers an das preußische Eisenbahnnetz, jedoch prallten verschiedene Interessen bei der Streckenführung aufeinander.

de.wikipedia.org

Um 10.40 Uhr prallten die Geschwader am Nordflügel aufeinander und die Galeeren verhakten sich ineinander.

de.wikipedia.org