Traductions de „prallen“ dans le dictionnaire allemand » russe

prallen [ˈpralən] VERBE intr

prallen

наска́кивать

prallen

наскочи́ть perf на

prallen (mit dem Auto)

наезжа́ть

prallen (mit dem Auto)

нае́хать perf на

prall [pral] ADJ (straff)

prall

упру́гий

prall

туго́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Auto prallte in die Streckenbegrenzung und wurde irreparabel beschädigt.

de.wikipedia.org

Infolge eines Defektes prallte er ausgangs des Tunnels gegen die Streckenbegrenzung und wurde schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Danach prallt das Material gegen eine oder mehrere Prallwänden, die an der Gehäuseinnenseite befestigt sind.

de.wikipedia.org

Dabei prallt das Knie des Fahrers an das Armaturenbrett.

de.wikipedia.org

Er geriet beim Zielsprung neben die Piste und prallte in die Fangnetze, wobei er ein schweres Schädel-Hirn-Trauma erlitt.

de.wikipedia.org

Schnelle Schwenks können auch plötzliche Reaktionen der Filmfiguren ins Bild bringen, können Kontrahenten noch kontrastierender als durch Schuss- Gegenschuss aufeinander prallen lassen.

de.wikipedia.org

Der Wagen prallte in eine Zuschauergruppe; ein Zuseher starb und der Wagen wurde zerstört.

de.wikipedia.org

Auf 2.100 Metern Höhe prallte etwas gegen die Windschutzscheibe; gleichzeitig verlor das Triebwerk rund 80 % seiner Leistung.

de.wikipedia.org

Bereits 1853 gab es Überlegungen über den Anschluss des schlesischen Kohlereviers an das preußische Eisenbahnnetz, jedoch prallten verschiedene Interessen bei der Streckenführung aufeinander.

de.wikipedia.org

Der Sprengsatz prallte jedoch vom Verdeck ab, explodierte auf dem Boden und verletzte einige Passanten.

de.wikipedia.org