Définitions de „prallen“ dans le Orthographe allemande

prạl·len <prallst, prallte, ist geprallt> VERBE sans obj

jd prallt gegen/auf etwas acc mit großer Kraft gegen oder auf etwas stoßen

gegen eine Mauer prallen

auf den Boden prallen

▶ abprallen, Aufprall

der Prạll <-(e)s, -e>

kräftiger Stoß

prạll ADJ

1.

vollgefüllt und fest

ein prall gefüllter Reifen/Sack

ein pralles Segel

2.

so dick, dass die Haut straff gespannt ist

ein praller Bauch

pralle Wangen

in der prallen Sonne sein (ohne Schutz sich in der intensiven, sommerlichen Sonne aufhalten)

Sie hat eine Stunde in der prallen Sonne gelegen und schon hat sie einen Sonnenbrand!

Expressions couramment utilisées avec prallen

gegen eine Mauer prallen

auf den Boden prallen

in der prallen Sonne sein (ohne Schutz sich in der intensiven, sommerlichen Sonne aufhalten)

Zwei gegensätzliche Meinungen prallen aufeinander.

geräuschvoll gegen oder auf etwas prallen

+sein fam plötzlich gegen etwas stoßen, prallen, fallen

in kurzen regelmäßigen Abständen gegen etwas prallen

Sie hat eine Stunde in der prallen Sonne gelegen und schon hat sie einen Sonnenbrand!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Erneut gab es eine Trainingsunterbrechung, da Vergne gegen die Streckenbegrenzung prallte und dabei sein Fahrzeug schwer beschädigte.

de.wikipedia.org

In den Republiken des eidgenössischen Staatenbundes prallten nach 1830 konservative und liberale Kräfte aufeinander.

de.wikipedia.org

Infolge eines Defektes prallte er ausgangs des Tunnels gegen die Streckenbegrenzung und wurde schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Der herannahende D 716 prallte gegen 17:50 Uhr ungebremst auf das Kettenfahrzeug.

de.wikipedia.org

Eine Metallstange trifft ihn und wirft ihn vom Motorrad, das herrenlos in einen älteren Mann prallt, worauf dieser stirbt.

de.wikipedia.org

Auf 2.100 Metern Höhe prallte etwas gegen die Windschutzscheibe; gleichzeitig verlor das Triebwerk rund 80 % seiner Leistung.

de.wikipedia.org

Dabei prallt das Knie des Fahrers an das Armaturenbrett.

de.wikipedia.org

Bereits 1853 gab es Überlegungen über den Anschluss des schlesischen Kohlereviers an das preußische Eisenbahnnetz, jedoch prallten verschiedene Interessen bei der Streckenführung aufeinander.

de.wikipedia.org

Sein Wagen kam in einem schnellen Rechtsknick von der Fahrbahn ab und prallte mit hoher Geschwindigkeit in die Leitplanke.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug kann nicht mehr abgefangen werden, prallt mit geringer Vorwärtsgeschwindigkeit, aber hoher Sinkgeschwindigkeit auf den Boden und geht in Flammen auf.

de.wikipedia.org