Définitions de „pralle“ dans le Orthographe allemande

der Prạll <-(e)s, -e>

kräftiger Stoß

prạll ADJ

1.

vollgefüllt und fest

ein prall gefüllter Reifen/Sack

ein pralles Segel

2.

so dick, dass die Haut straff gespannt ist

ein praller Bauch

pralle Wangen

in der prallen Sonne sein (ohne Schutz sich in der intensiven, sommerlichen Sonne aufhalten)

Sie hat eine Stunde in der prallen Sonne gelegen und schon hat sie einen Sonnenbrand!

prạl·len <prallst, prallte, ist geprallt> VERBE sans obj

jd prallt gegen/auf etwas acc mit großer Kraft gegen oder auf etwas stoßen

gegen eine Mauer prallen

auf den Boden prallen

▶ abprallen, Aufprall

Expressions couramment utilisées avec pralle

pralle Wangen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Links im Bild ist die pralle Karnevalszeit dargestellt, während rechts der magere Fastenzug zieht.

de.wikipedia.org

Das Leitsymptom des bullösen Pemphigoids ist die pralle (feste) Blase.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte, Chansons und Bänkellieder greifen ins pralle Leben des Berliners der zwanziger Jahre.

de.wikipedia.org

Er ist auch nicht lösbar, denn die Macht des kaiserlichen Beamtenapparates pralle vor Klostermauern ab, wird ministeriell beteuert.

de.wikipedia.org

Dabei kommen in der Regel wasserlösliche, jodhaltige Kontrastmittel zum Einsatz, die verdünnt und in einem für eine pralle Füllung der Blase ausreichenden Volumen gegeben werden.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem in den frühen Morgen- und Abendstunden unterwegs und meiden die pralle Mittagshitze.

de.wikipedia.org