Définitions de „Abständen“ dans le Orthographe allemande

der Ạb·stand <-(e)s, Abstände>

1.

die räumliche oder zeitliche Entfernung, die etwas von etwas hat

Die Steckdosen sind in einem Abstand von jeweils zwei Metern angebracht.

zehn Meter Abstand zum nächsten Fahrzeug halten

sich in regelmäßigen Abständen treffen

von etwas Abstand nehmen (auf etwas verzichten)

mit Abstand (mit großem Vorsprung)

Sie ist mit Abstand die Intelligenteste der Klasse.

■ -sanzeiger, -sassistent, -sblitzer, -sbolzen, -sflächen, -sfunktion, -sgesetz, -smessung, -srechner, -sschraube, -stempomat, -streue, -sunterschreitung, -svereinbarung, -svergehen, -sverstoß, -svorschriften, -swarner, Seiten-, Winkel-

2.

Zurückhaltung gegenüber jdm oder etwas

etwas mit Abstand betrachten

zu jemandem auf Abstand gehen

3. ≈ Ablöse

ein Geldbetrag, den man jdm zahlt, wenn man von ihm Möbel o.Ä. übernimmt

Er zahlt dem Vormieter 800 Euro Abstand für die Küche.

■ -ssumme, -svereinbarung, -szahlung

Expressions couramment utilisées avec Abständen

in unregelmäßigen Abständen

sich in regelmäßigen Abständen treffen

in kurzen regelmäßigen Abständen spürbar sein

in Reihen mit größeren Abständen säen

in regelmäßigen Abständen an- und abschwellen

in kurzen regelmäßigen Abständen gegen etwas prallen

so, dass ein Schmerz in kurzen Abständen auftritt

MAR, AVIAT sich in regelmäßigen Abständen wiederholendes Lichtsignal zur Orientierung für Schiffe oder Flugzeuge

einem künftigen Rentenbezieher in regelmäßigen Abständen vom Rentenversicherungsträger zugeschickter Bescheid über die Höhe der zu erwartenden staatlichen Rente

eine Fläche in gleichmäßigen Abständen mit Löchern versehen

Um Verschleiß zu vermeiden, sollte in regelmäßigen Abständen eine Motorwäsche durchgeführt werden.

(vom Schriftsatz her) mit größeren Abständen zwischen den Buchstaben gedruckt

so, dass sich etwas regelmäßig in kurzen Abständen wiederholt

jd, der in unregelmäßigen Abständen sehr viel Alkohol trinkt

Quelle, die in bestimmten Abständen heißes Wasser in Fontänen ausstößt

ein Bauteil, das verschleißt II und in bestimmten Abständen ausgetauscht werden muss

ein kurzer Schmerz, der in kurzen Abständen immer wieder auftritt und der sich wie viele Stiche1 anfühlt

ein gedrucktes Heft, das in regelmäßigen Abständen, aber nicht täglich erscheint und meist viele Fotos beinhaltet

ein Waldweg, auf dem in Abständen Tafeln angebracht sind, auf denen Informationen über Tiere, Pflanzen und den Boden stehen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verkündung der Preisträger erfolgt in unregelmäßigen Abständen, meist in Rahmen von internationalen Fachmessen.

de.wikipedia.org

Versorgungsgüter und einheimische Passagiere reisen meist mit den kleinen Küstenmotorschiffen, die die Inseln in unregelmäßigen Abständen anlaufen.

de.wikipedia.org

Auf der gesamten Länge zwischen Schloss und Orangerie verläuft oberhalb einer Mauer eine Promenade, die in regelmäßigen Abständen mit doppelgesichtigen Herrscherbüsten ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Oftmals muss ein Befähigungsnachweis in regelmäßigen Abständen erneuert werden.

de.wikipedia.org

Die pyrghy der dortigen Chakassen wird in regelmäßigen Abständen mit Streifen aus Birken- oder Weidenrinde umwickelt, um die Holzhälften zusammenzuhalten.

de.wikipedia.org

In Abständen sind Haftwurzeln ausgebildet, mit denen die Pflanze sich am Untergrund verankert.

de.wikipedia.org

Wasser aus den Frischwassertanks wurde erhitzt und der Wasserdampf dann durch den Druck der Dampfmaschine in regelmäßigen Abständen in das auf dem Dach des Nebelhorngebäudes angebrachte Horn geleitet.

de.wikipedia.org

Daher ist es erforderlich, die Schienenköpfe in regelmäßigen Abständen abzuschleifen.

de.wikipedia.org

Außerdem finden schuljährlich mindestens drei Konzerte, in größeren Abständen auch Musicalproduktionen und Ballettinszenierungen, und mehrere Theateraufführungen des Kollegstufenkurses und der weiteren Theatergruppen statt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden der Trennstreifen in 15 regelmäßigen Abständen asphaltiert und die Lärmschutzwand auf einer Länge von 15 Kilometern errichtet.

de.wikipedia.org