Orthographe allemande

Définitions de „übernimmt“ dans le Orthographe allemande

ü̱ber·neh·men <nimmst über, nahm über, hat übergenommen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

I . über·ne̱h·men <übernimmst, übernahm, hat übernommen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . über·ne̱h·men <übernimmst, übernahm, hat übernommen> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec übernimmt

Die Reinigung des Büros übernimmt ...
jd übernimmt sich (mit etwas dat) (versuchen, mehr zu tun, als man kann)
Wer übernimmt die Partie der Aida?
Er übernimmt das Geschäft seines Vaters.
Der Frachter übernimmt im Hafen die Container.
Er übernimmt die Vertretung der erkrankten Lehrerin.
Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.
der Vorgang, dass jd Macht2 in negativer Absicht übernimmt
Ein Subwoofer übernimmt die Frequenzen unterhalb von 20 Hz.
die Gruppe von Leuten, die die Kameraarbeit beim Filmen übernimmt
jd, der das Amt oder die Funktion eines anderen übernimmt
jd, der eine Bürgschaft übernimmt oder der für etwas bürgt
jd, der in einer Gruppe von Menschen die Führung übernimmt
fam péj jd übernimmt ohne Kritik eine Meinung oder eine Idee von jd anderem und wiederholt sie

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Darüber hinaus übernimmt der Staat regulative Funktionen, indem er den Industriellen Beziehungen einen gesetzlichen Rahmen setzt (z. B. mit Betriebsverfassungsgesetz, Tarifvertragsgesetz, Mitbestimmungsgesetz).
de.wikipedia.org
Von den Gleichnissen übernimmt der Text die Struktur der einigermaßen konkreten Situation, anhand derer eine Weisheit dargelegt wird.
de.wikipedia.org
Diese Bedeutung übernimmt der Begriff Empfangsgebiet.
de.wikipedia.org
Dieser Parasit übernimmt das zentrale Nervensystem des Wirts und macht diesen so vollständig willenlos.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Magnete sind ohne Tafeln als Kühlschrankmagnete erhältlich, in diesem Fall übernimmt das Kühlschrankgehäuse die Funktion als Magnettafel.
de.wikipedia.org
Der Bauherr ist verantwortlich für die Einsetzung eines Koordinators, wenn er diese Aufgabe nicht selbst übernimmt.
de.wikipedia.org
Der Spieler übernimmt die Rolle eines Einsatzleiters und muss mit Hilfe der ihm zur Verfügung stehenden Rettungskräfte verschiedene Katastrophenszenarien bewältigen.
de.wikipedia.org
Er übernimmt dort als CFO die Verantwortung für das im Rahmen der internationalen Wachstumsstrategie neu geschaffene Vorstandsressort Finanzen und Interne Dienstleistungen.
de.wikipedia.org
In Sonic & Knuckles übernimmt der Spieler wahlweise die Kontrolle über den blauen Igel Sonic oder Knuckles the Echidna, in einem sidescrollendem 2D-Jump-'n'-Run.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires