Orthographe allemande

Définitions de „Leuten“ dans le Orthographe allemande

Le̱u̱·te <-> plur

der Mạnn <-(e)s, Männer/Mann>

2. plur Männer fam ≈ Ehemann

Mein Mann ist noch in der Firma.
Ihr zweiter Mann ist zehn Jahre älter als sie.

der SA-Mann <-Leu·te> [ɛsˈaː-] HIST

der XX-Mann <-(e)s, -män·ner>

der SS-Mann <-Män·ner> [ɛsˈɛsː-] HIST

der V-Mann <-(e)s, V-Männer/V-Leute> ['fau...]

Expressions couramment utilisées avec Leuten

vor allen Leuten (in der Öffentlichkeit)
eine große Zahl von Leuten
Sie blamierte sich vor allen Leuten.
Gruppe von Leuten, die Gespräche miteinander führen
eine Gruppe von Leuten, die gemeinsam morden
Von diesen Leuten solltest du dich lieber fernhalten.
Gegenüber Leuten wie ihresgleichen sollte man vorsichtig sein.
Hier darf nur eine bestimmte Anzahl von Leuten hereinkommen.
Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.
globale Bewegung für den Klimaschutz, vor allem von jungen Leuten
Wie stehe ich denn vor den Leuten da, wenn ...
die Gruppe von Leuten, die die Kameraarbeit beim Filmen übernimmt
Die Bonzen haben Luxusgüter, und den einfachen Leuten fehlt es am Nötigsten.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Werden diese Ringe in einer speziellen Maschine zusammengesetzt, erscheint eine Liste mit Namen von Leuten aus einem Zeugenschutzprogramm.
de.wikipedia.org
Alles Bitten und Betteln nutzte nichts, man musste die Kirche dahin bauen, wo sie jetzt noch steht, so ungelegen es den Leuten auch immer war.
de.wikipedia.org
Der Jazzkeller wird seit seiner Gründung ausschließlich von ehrenamtlich-unbezahlt arbeitenden, größtenteils jungen Leuten betrieben, unter denen allerdings seit vielen Jahren die Studenten in der Minderzahl sind.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus einem harten Kern von 14 Leuten und einem Unterstützerkreis von bis zu 30 Menschen.
de.wikipedia.org
In den Nächten zwischen Advent und Weihnachten treiben die Unholden und Schreckgespenster ihr Unwesen und jagen den Leuten Schrecken und Angst ein.
de.wikipedia.org
Er vermeide Blickkontakt, da er keine Lust auf Aufmerksamkeit und Gespräche mit anderen Leuten habe.
de.wikipedia.org
Veranstaltungstipps, Live-Berichte von Kino-, Show- und Theaterpremieren, Kulturnachrichten sowie Reportagen von Land und Leuten ergänzen das Format.
de.wikipedia.org
Die Band erhielt verstärkt Zuspruch, auch von Leuten, die sonst keinen Zugang zu Punkrock hatten.
de.wikipedia.org
Unaufgefordert zeigt er allen Leuten seine große Zunge, um zu erklären, dass er nicht betrunken ist, sondern nur wegen seiner großen Zunge so lallt.
de.wikipedia.org
Trotz der geringen Anzahl von geförderten Bands war die Folkmusik bei jungen, teilweise aufmüpfigen Leuten recht populär.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires