Définitions de „beheben“ dans le Orthographe allemande

be·he̱·ben <behebst, behob, hat behoben> VERBE avec objet jd behebt etwas

1.

einen Schaden beheben (reparieren)

Der Mechaniker behob den Schaden in wenigen Minuten.

2. A

Geld vom Konto abheben

Expressions couramment utilisées avec beheben

einen Defekt beheben/haben

einen Schaden beheben (reparieren)

einen Notstand beheben (einen Fehler oder eine schwierige Situation beseitigen)

eine technische Störung beheben/haben

Die Firma schickte ihre Leute, um den Schaden zu beheben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Inspektionen in der Software-Entwicklung sind eine formale Methode der Qualitätssicherung mit dem Ziel, frühzeitig und kostengünstig Fehler während der Software-Erstellung zu finden und zu beheben.

de.wikipedia.org

Um das Problem zu beheben, wären Änderungen nötig geworden, weshalb die Arbeiten an den vier übrigen Lokomotiven eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Wird ein erster Erdfehler nicht behoben, besteht bei einem zweiten Fehler die Gefahr, dass der Berührende einen Stromkreis über beide Fehlerstellen schließt.

de.wikipedia.org

Gibt der Hersteller triftige Gründe an, warum das Problem nicht behoben werden konnte, sollte die Veröffentlichung verzögert werden.

de.wikipedia.org

Erst 23 Jahre später behob man die Schäden an der Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Typische Arbeiten sind das Aufspielen von Betriebssystemen oder die Analyse von Computersystemen und das anschließende Beheben von Problemen.

de.wikipedia.org

Die Kriegsschäden an Chorwand, Fenstern und Dach konnte man bis 1948 beheben.

de.wikipedia.org

Dieses Problem konnte durch die Erfindung der Ampulle behoben werden.

de.wikipedia.org

Dabei können mögliche Ablaufprobleme bereits frühzeitig erkannt und behoben werden, um damit die Inbetriebnahmezeiten der realen Anlage erheblich zu verkürzen.

de.wikipedia.org