Définitions de „Gespräche“ dans le Orthographe allemande

Ost-Wẹst-Ge·sprä·che pl

das Ge·sprä̱ch <-(e)s, -e>

1. ≈ Unterhaltung

der Vorgang, dass zwei oder mehrere Menschen eine bestimmte Zeit miteinander sprechen und ihre Gedanken über etwas austauschen

Wir führten ein gutes/langes/intensives/offenes/vertrauliches/fachliches/dienstliches Gespräch.

■ -sanalyse, -sbasis, -sbeendigung, -seröffnung, -spartner(in), -spause, -sstoff, -steilnehmer(in), -sthema, -stherapie, -swort, -spartikel, Streit-, Unterrichts-

2. ≈ Telefonat

kurz für „Telefongespräch“

Legen Sie das Gespräch bitte auf mein Zimmer.

■ Fern-, Nah-, Orts-

das Round-Ta·ble-Ge·spräch <-s, -e> ['raʊndteɪbl̩...]

POL, ÉCON Bezeichnung für eine Konferenz unter gleichberechtigten Teilnehmern

zu einem Round-Table-Gespräch zusammenkommen

Expressions couramment utilisées avec Gespräche

tief schürfende Gespräche

Frucht bringende/fruchtbringende Gespräche

tiefgründige Gespräche führen

Gespräche/eine Ehe anbahnen

ergebnisoffene Diskussionen/Gespräche/Treffen/Verhandlungen

Die Gespräche/Verhandlungen haben sich festgefahren.

ein Abend/Gespräche mit wenig Tiefgang

Gruppe von Leuten, die Gespräche miteinander führen

Gespräche über die Begrenzung der strategischen Rüstung

Thema der Gespräche waren auch die sozialen/politischen/wirtschaftlichen Spannungen.

durch Gespräche und Treffen aufrecht erhaltene Verbindung, Beziehung (zu Freunden oder Bekannten)

diplomatische Gespräche, die bewirken sollen, dass zwei Staaten einen Krieg beenden

Das Schlimmste auf dieser Party waren die öden Gespräche.

Durch zahlreiche Gespräche versuchte sie, sich einen Einblick in die Lage der Firma zu verschaffen.

Er fand die geistlosen Gespräche auf der Party einfach furchtbar.

ein Gerät, mit dem man Gespräche mit Partnern führen kann, die an einem anderen, mehr oder weniger weit entfernten Ort sind

Tisch in einer Kneipe Das ist kein Thema für Gespräche am Kneipentisch.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Sprachnotizgerät zeichnet der Milestone mit dem eingebauten Mikrophon Gespräche oder Sprachnotizen in hoher Aufnahmequalität auf.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden auch Abrechnungstakte auf bis zu zehn Minuten verlängert, was kurze Gespräche extrem verteuert.

de.wikipedia.org

Das Haus diente als Ferienparadies für die Kinder und Enkel, als Ausgangspunkt für Wanderungen, als Treffpunkt der Familie und als Rückzugsort für Gespräche und Studien.

de.wikipedia.org

Auch sollen diese Gespräche eindeutig „kommunistische Färbung“ angenommen haben.

de.wikipedia.org

Die mitunter recht derben Gespräche der Kegler seien durch den wie ein Hörrohr wirkenden „Kegelschub“ auch am Ende der Bahn verständlich gewesen.

de.wikipedia.org

Diese Gespräche und Verhandlungen führten zur Unterzeichnung des Karfreitagsabkommens 1998, welches den rund 30-jährigen Nordirlandkonflikt formell beendete.

de.wikipedia.org

Zu den Angeboten gehören auch medizinische Betreuung (zum Beispiel eine Grippeschutzimpfung), Gespräche zur Krisenbewältigung und Lebensberatung.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen neun bis zwölf Gespräche mit unterschiedlichen Akteuren aus der Kunstszene.

de.wikipedia.org

Neben den Hauptveranstaltungen fanden während der Sicherheitskonferenz noch 1.350 bilaterale Gespräche zwischen Teilnehmern und Delegationen statt.

de.wikipedia.org

Konspirative Gespräche wurden bei Kutschfahrten oder im Park hinter dem Schloss geführt.

de.wikipedia.org