Définitions de „zusammenkommen“ dans le Orthographe allemande

zu·sạm·men·kom·men <kommst zusammen, kam zusammen, ist zusammengekommen> VERBE sans obj

1.

jd kommt (mit jdm) zusammen

sich treffen

Wir kommen jeden Mittwoch im Vereinshaus zusammen.

Der Vorstand kommt einmal im Monat zusammen.

2.

etwas kommt zusammen

sich ansammeln, sich häufen

In meiner Abwesenheit ist einiges an Arbeit zusammengekommen.

Es kommt wieder alles zusammen, viel Arbeit, viele Termine und Kopfschmerzen!

3. fam

Ergebnis einer Sammlung sein

Bei der Sammlung sind fünfhundert Euro zusammengekommen.

4.

etwas kommt mit etwas dat zusammen

fam gleichzeitig geschehen

Ostern kommt nie mit Weihnachten zusammen.

Wir sind gestern mit unseren Freunden zusammengekommen.

Zusammenschreibung → R 4.6

Expressions couramment utilisées avec zusammenkommen

zwangsloses Zusammenkommen vieler Menschen zum gemeinsamen Singen

eine Gruppe von Menschen, die regelmäßig zusammenkommen

zu einem Round-Table-Gespräch zusammenkommen

eine Stelle, an der bestimmte Personen (regelmäßig) zusammenkommen

≈ konfrontieren zwei Menschen im gleichen Raum unmittelbar zusammenkommen lassen

eine Veranstaltung, bei der Menschen zusammenkommen, um in einem formellen oder einem lockeren Rahmen gemeinsam ihre Freude darüber zum Ausdruck zu bringen, dass es ein positives Geschehen, z.B. einen Erfolg, ein Jubiläum, eine bestandene Prüfung o.Ä. gibt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Generell ist die Brunftzeit die einzige Phase, in der mehrere Individuen der Gürteltiere zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Der Legende nach entfalten sie, wenn sie zusammenkommen, eine unvorstellbare Macht.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Bundesabgeordneten und die Fürstenversammlung wären alle drei Jahre zusammengekommen.

de.wikipedia.org

Der Chor hatte zu dieser Zeit 28 Mitglieder und aus dem gelegentlichen Üben und Proben war ein regelmäßiges Zusammenkommen geworden.

de.wikipedia.org

Der Lehrbetrieb wird durch die fachspezifischen Fakultäten und Institute der Universität organisiert, an denen Studierende und Lehrpersonal aus verschiedenen Colleges zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Mit dem Schiff kamen weitere fünf Ustaschen, so dass ein Stoßtrupp von zehn Mann an den Ausläufern des Velebit-Gebirges zusammengekommen war.

de.wikipedia.org

Er möchte diese sammeln „an einem Ort […], wo vielerlei Menschen zusammenkommen, aus verschiedenen Gegenden, aus allen Ständen, aus allen Berufen, verschiedenen Alters“.

de.wikipedia.org

Allerdings schien die Kommission im Sommer 2017 schon ein Jahr lang nicht mehr zusammengekommen zu sein.

de.wikipedia.org

Sobald aber beide Merkmale, also Rigidität und geringes Selbstwertgefühl, zusammenkommen, kommt es nicht zu einer Verstärkung, sondern im Gegenteil zu einem aktiven politischen Verhalten.

de.wikipedia.org

Ein entscheidender Vorteil ist, dass dabei die Kreativität und Technik von mehreren Spielern zusammenkommt und nach Erfordernissen variiert werden kann.

de.wikipedia.org