Définitions de „formellen“ dans le Orthographe allemande

for·mẹll ADJ (fran)

1.

so, wie es den Vorschriften entspricht

den Vertrag formell durch die Unterschrift besiegeln

2.

so, dass es den Umgangsformen entspricht

einen formellen Antrittsbesuch machen

3.

dem äußeren Anschein nach

Rein formell gesehen ist sie im Recht, aber eigentlich ist ihr Handeln doch nicht richtig.

4.

distanziert, kühl

Er hat sich sehr formell betragen.

Expressions couramment utilisées avec formellen

einen formellen Antrittsbesuch machen

so, dass es einen formellen, unpersönlichen Charakter hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Grundbuchrecht wird dabei zwischen dem materiellen und dem formellen Publizitätsprinzip unterschieden.

de.wikipedia.org

Dieser formellen Regelung im Umgang mit Konfliktsituationen entspricht die redensartliche Empfehlung, eine affektive Reaktion vor ihrer Ausübung „noch einmal zu überschlafen“.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der formellen Bilanzkontinuität wird nach einer steuerlichen Betriebsprüfung allerdings durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der formellen und informellen Herrenoberbekleidung und des Sakkos war dem Grundsatz nach in der Gründerzeit um 1880 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen waren diesem formellen Gründungsakt der Aufbau einer Wahlalternative und einer Initiative Arbeit und soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Seitenzahlen sind sie konzeptionell mit dem Inhalt verknüpft und hängen nicht von einer zufälligen formellen Textformatierung ab.

de.wikipedia.org

Noch beute ist es vielfach verpönt, dass der Rechtsanwalt oder Staatsanwalt bei seinen formellen Ansprachen an das Gericht sitzen bleibt, zum Beispiel beim Plädoyer.

de.wikipedia.org

Durch die Aufkündigung der Unterstützung hatte die Regierung vorübergehend die Mehrheit im Parlament verloren, ehe es doch noch zu einer formellen großen Koalition unter Einschluss des Zentrums kam.

de.wikipedia.org

Denn mit steigendem Lohnniveau weiten sich auch die formellen Rechte der Proletarier und damit verbunden auch ihr Klassenbewusstsein aus.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsmäßigkeit eines formellen Gesetzes setzt beispielsweise voraus, dass es formell und materiell mit Verfassungsrecht vereinbar ist.

de.wikipedia.org