Définitions de „Bericht“ dans le Orthographe allemande

der Be·rịcht <-(e)s, -e>

mündliche oder schriftliche Darstellung eines Sachverhalts

einen Bericht über den Vorfall anfordern

ein ausführlicher/detaillierter/genauer Bericht über die Geschehnisse

■ -sheft, -sjahr, Augenzeugen-, Bild-, Erlebnis-, Fernseh-, Korrespondenten-, Polizei-, Reise-, Tatsachen-, Unfall-, Zeitungs-

I . be·rịch·ten <berichtest, berichtete, hat berichtet> VERBE avec objet

jd berichtet jdm etwas (einen Sachverhalt, ein Geschehen sachlich und nüchtern darstellen)

Er hat ihnen den Hergang des Unfalls ausführlich/bis ins letzte Detail/genau berichtet.

Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.

II . be·rịch·ten <berichtest, berichtete, hat berichtet> VERBE sans obj

1.

jd berichtet von etwas dat

eine Reportage über etwas ausstrahlen oder abdrucken

Das Fernsehen berichtet live von dem Fußballspiel.

Alle Tageszeitungen berichteten von dem Skandal.

2.

jd berichtet an jdn

ÉCON ein Manager ist gegenüber einem ranghöheren Manager verantwortlich

Der Marketingleiter berichtet direkt an die Geschäftsleitung.

Expressions couramment utilisées avec Bericht

■ -bericht

■ -bericht, -prämie

■ -bericht, -reportage, -reporter(in), -teil

■ -bericht, -einsatz, -soldat, -verlauf

■ -bericht, -ordnung, -verteilungsplan

der Bericht des Wehrbeauftragten

ein retrospektiver Bericht

ein weitschweifiger Bericht

ein kritischer Beitrag/Bericht

einen Bericht/Brief abfassen

ein ausführlicher Bericht

ein seitenlanger Bericht

halbjährlich Bericht erstatten

■ -bericht, -erklärung, -kundgebung, -training, -veranstaltung

■ -bericht, -kenntnisse, -meinung, -tipp, -wissen

Der Bericht füllt mehrere Seiten.

einen Bericht/eine Arbeit fertigstellen

einen Bericht über den Vorfall anfordern

Urteil, Aussage, Bericht eines Sachverständigen, Experten

Bericht über den Stand der Kurse3

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.

de.wikipedia.org

Die Pflicht der Krankenhäuser, ihren Bericht zu veröffentlichen, soll mehr Transparenz für Patienten und Krankenkassen garantieren.

de.wikipedia.org

Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hieß es im Bericht: „Infolge der jüngsten wirtschaftlichen Entwicklungen im Land könnten geplante öffentliche Investitionen unter Druck geraten.

de.wikipedia.org

Die Ausschüsse sind verpflichtet, die Einhaltung der durch den Kongress verabschiedeten Texte anhand ihrer Berichte zu überwachen.

de.wikipedia.org

Er habe keine denunziatorischen Berichte geschrieben und keine vertraulichen Informationen über Personen weitergegeben.

de.wikipedia.org

Das Dekor umfasste nach zeitgenössischen Berichten unter anderem geflügelte Drachen, Laternen, Fahnen sowie einen als riesigen Fächer gestalteten Vorhang.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.

de.wikipedia.org

Es sei denn, ein entsprechender Bericht ist bereits in der Datenbank verfügbar.

de.wikipedia.org

Der Bericht fiel positiv aus, und es begann sofort die Suche nach einem geeigneten Standort, der für Tages- und Internatsschüler gleichermaßen geeignet sein sollte.

de.wikipedia.org