Définitions de „abdrucken“ dans le Orthographe allemande

ạb·dru·cken VERBE avec objet

jd druckt etwas ab (einen Text oder ein Bild durch Drucken auf Papier wiedergeben)

Der Essay war vor seiner Buchveröffentlichung schon in einer Zeitschrift abgedruckt worden.

I . ạb·drü·cken VERBE avec objet

1.

jd drückt jdn ab

fam stürmisch umarmen

jemandem die Luft abdrücken (jdn so stark drücken, dass er keine Luft mehr bekommt)

2.

jd drückt etwas ab

fam salopp jd bezahlt eine bestimmte Summe

Stell dir vor, für die Konzertkarten mussten wir 120 Euro abdrücken!

II . ạb·drü·cken VERBE sans obj

jd drückt ab (einen Schuss abgeben)

Expressions couramment utilisées avec abdrucken

wieder abdrucken

Abdrucken eines Textes unter Verletzung der Urheberrechte

eine Reportage über etwas ausstrahlen oder abdrucken

Stempel, zum Abdrucken eines Emblems in eine weiche Masse

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anrufe, deren Inhalte der Kommissionsbericht 2004 abdruckte, seien erfunden oder fingiert worden.

de.wikipedia.org

Auch über das Medium hinausgehende Berichte oder auch Kurzgeschichten wurden abgedruckt.

de.wikipedia.org

Auf Namensnennungen auf den Tonträgern wurde verzichtet, Fotos der Mitglieder wurden nicht abgedruckt.

de.wikipedia.org

Um 1450 scheint sich die Herstellung von Abdrucken als das eigentliche Ziel des Gravierens durchgesetzt zu haben.

de.wikipedia.org

Es entstanden erhabene Linien, die eingefärbt und auf Papier abgerieben den gewünschten Text abdruckten.

de.wikipedia.org

Die letztgenannte Geschichte wurde wegen der Einstellung des Magazins nicht mehr vollständig abgedruckt.

de.wikipedia.org

Eine schwedische Zeitung habe einen Artikel abgedruckt, in dem von der letzten Vorladung der beiden und der darin geäußerten Drohung berichtet wurde.

de.wikipedia.org

Man berichtet von Staatsbesuchen und Parteiveranstaltungen, Reden sozialistischer Führer werden abgedruckt, gepaart von einigen wenigen internationalen Nachrichten, ein wenig Kultur und nationalen Sportnachrichten.

de.wikipedia.org

Antidemokratische und sozialdarwinistische Positionen von Interviewten, Interviewern sowie in Essays wurden ohne Kritik am Inhalt abgedruckt.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wird vor allem für mehrsprachige Bibelausgaben gebraucht, in denen für die Textkritik mehrere Bibelübersetzungen zusammengestellt und in parallelen Spalten abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org