Définitions de „ausgedacht“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·den·ken <denkst aus, dachte aus, hat ausgedacht> VERBE avec objet

jd denkt sich etwas aus (konzipieren, planen)

(sich) einen Plan ausdenken

nicht auszudenken sein ((in den Folgen) fürchterlich sein)

Expressions couramment utilisées avec ausgedacht

etwas Neues, das sich jd nur theoretisch ausgedacht hat, ohne es auf Erfahrung zu beziehen

etwas, das jd anderer gemacht hat oder sich ausgedacht hat, für sich verwenden

Man merkt, dass er den Plan am Schreibtisch ausgedacht hat – sein Vorschlag ist vollkommen praxisfremd!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Situationen wirken nicht aus dem Leben gegriffen, sondern ausgedacht und ‚gemacht‘.

de.wikipedia.org

Er hat sich auch eine neue Nummer ausgedacht, in der er zusammen mit einem Freund auftreten will.

de.wikipedia.org

Das 'mitwachsende Hochbett' ist eine Besonderheit, die sich verschiedene Hersteller ausgedacht haben.

de.wikipedia.org

Bobby und Peter Farrelly teilten mit, sie hätten sich zunächst den Filmtitel Me, Myself & Irene ausgedacht und anschließend eine entsprechende Handlung ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Geschichte sei „schön ausgedacht“ und zeuge „in Anlage und Atmosphäre“ „von Eigensinn und britischer Erzähltradition“.

de.wikipedia.org

Vielmehr haben sie dem Druck des Personalchefs nachgegeben, hatten sich aber vorsorglich eine Ausrede ausgedacht, um kurz vor dem geplanten Auftritt unpässlich zu sein.

de.wikipedia.org

Es darf aber kein neuer Familienname ausgedacht werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Täufling mit viel Wasser vom Erdenschmutz gereinigt, von zwei Schergen untergetaucht, die sich hierfür entsprechende Taufsprüche ausgedacht hatten.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete, eine Frau könne eine so strapaziöse Reise nicht meistern, die Reiseerlebnisse seien ausgedacht.

de.wikipedia.org

Ein Kinderreim ist ein mündlich überlieferter Vers, der kleinen Kindern, speziell im Kindergarten oder von den Eltern beigebracht wird oder selbst ausgedacht wurde.

de.wikipedia.org