Définitions de „merkt“ dans le Orthographe allemande

I . mẹr·ken VERBE avec objet

jd merkt etwas ≈ bemerken auf etwas aufmerksam werden

Merkst du was?

Merkst du, wie er immer seine Leistung betont?

Sie hat nie etwas gemerkt.

II . mẹr·ken VERBE avec 'sich'

jd merkt sich etwas acc im Gedächtnis behalten

Ich kann mir Namen/Telefonnummern einfach nicht merken.

Expressions couramment utilisées avec merkt

Man merkt ihr den Ärger an.

jd merkt sich jdn/etwas vor (jd hält für sich jdn oder etwas Wichtiges fest, um sich später besser daran erinnern zu können)

so dezent, dass man es kaum merkt

jd merkt etwas ≈ bemerken auf etwas aufmerksam werden

jd merkt sich etwas acc im Gedächtnis behalten

jd merkt jdn/etwas (als/für etwas acc) vor ((schriftlich) festhalten, dass jd für etwas (eine Aufgabe, eine Rolle, als Interessent) in Frage kommt)

jdm etwas geben, ohne dass der Betreffende es merkt

Sie hat den Aufsatz/das Bild nur schnell hingehauen, das merkt man.

Man merkt, dass er den Plan am Schreibtisch ausgedacht hat – sein Vorschlag ist vollkommen praxisfremd!

Er ist ein kleiner Träumer, oft merkt er erst viel zu spät, worum es geht.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das merkt der Polizist aber nicht, da er innerlich mit seinem eigenen beruflichen Versagen beschäftigt ist.

de.wikipedia.org

Das Mädchen merkt wohl, der junge Mann mit dem rußverschmierten Gesicht ist überhaupt kein Kesselflicker und schickt ihn fort.

de.wikipedia.org

Sie kehrt nach Hause zurück und merkt, dass ihr die Familie wichtiger ist als ihre Karrierepläne.

de.wikipedia.org

Als die Altenpflegerin immer öfter seltsame Dinge um sich herum passieren sieht, merkt sie, dass sie dem Fluch unheilvoll ausgeliefert ist.

de.wikipedia.org

Er merkt in seiner Begeisterung aber doch, dass sein Onkel ein wenig verstimmt ist.

de.wikipedia.org

Christian Horn sieht für Filmstarts.de „hintersinnig-boshaften Humor“ und „denkwürdige Figuren“ und bezeichnet Men & Chicken als „provokant-unterhaltsame Arthouse-Komödie“, merkt jedoch an, dass sie nicht an Jensens vorherige Ausflüge ins Komödienfach heranreiche.

de.wikipedia.org

Er merkt jedoch bald, dass ihre gut gemeinten Ratschläge zu sehr Allgemeinplätze bleiben und ihn nicht weiterbringen, so dass er immer mehr allein auf sich selbst angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Dies fördert, dass man sich die Mindmaps während des Lernens fotografisch merkt und in der Prüfungssituation in Gedanken systematisch durchgeht.

de.wikipedia.org

Er trifft seine Tochter in der Küche und merkt, dass diese ebenfalls vom Kuchen gegessen hat.

de.wikipedia.org

Bei einem Absturz merkt sich der Browser die geöffneten Seiten, nach dem Neustart kann man an derselben Stelle weiterarbeiten.

de.wikipedia.org