Définitions de „fürchterlich“ dans le Orthographe allemande

fụ̈rch·ter·lich ADJ

1.

so, dass es Furcht oder Entsetzen verursacht

ein fürchterlicher Anblick

eine fürchterliche Drohung

2. fam péj

so, dass es sehr stark/groß/intensiv ist

ein fürchterlicher Sturm

fürchterlicher Lärm

einen fürchterlichen Spaß haben

3. fam péj

so, dass es sehr schlecht ist

ein fürchterlicher Film

eine fürchterliche Darbietung

Es war ein fürchterlicher Abend.

4. fam

sehr

fürchterlich viel wissen

fürchterlich dick sein

sich ganz fürchterlich freuen

Expressions couramment utilisées avec fürchterlich

sich ganz fürchterlich freuen

fürchterlich dick sein

fürchterlich viel wissen

über/auf jemanden fürchterlich fluchen

Sie war fürchterlich in ihn verliebt.

Ich habe mich zunächst fürchterlich erschrocken.

Wir haben uns im Kino fürchterlich gelangweilt.

Die Soldaten haben in der Stadt fürchterlich gehaust.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Märchen: Es ist ein fürchterlich kalter verschneiter Silvesterabend.

de.wikipedia.org

Als Bones eines Nachts von einem Seemann, Der Schwarze Hund genannt, aufgesucht wird, kommt es zu einem fürchterlichen Streit zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Ihren Abschluss findet die Geschichte in dem nachfolgend veröffentlichten Spiel Fürchterliche Feinde, welches außerdem erneut die Monsterthematik aufgreift.

de.wikipedia.org

Es entstand ein fürchterliches Gedränge durch nachfolgende Fuhrwerke, deren Führer von der Beschädigung der Brücke nichts gemerkt hatten.

de.wikipedia.org

In deren Gestalt lebt er den fürchterlichen Verlust der Schwester, huldigt ihr und gedenkt ihrer im Tanz.

de.wikipedia.org

Hier wird auch auf die mäßige Qualität dieses Bildnisses eingegangen, das als „auch nicht so fürchterlich“ beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Eine fürchterliche Dürreperiode brachte Tod und Armut über das Land.

de.wikipedia.org

Seit Bestehen der Kinematographie wurde auch zum ersten Male der Untergang eines Polarschiffes durch fürchterliche Eispressungen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil, die negativen Kräfte, wurde bösartigen Wesen zugeschrieben, die durch die Figur eines Dämons symbolisiert wurde, der in Verbindung mit fürchterlichen Naturereignissen gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Er erkennt bald, dass er einen fürchterlichen Fehler gemacht hat.

de.wikipedia.org