Définitions de „fürchterlichen“ dans le Orthographe allemande

fụ̈rch·ter·lich ADJ

1.

so, dass es Furcht oder Entsetzen verursacht

ein fürchterlicher Anblick

eine fürchterliche Drohung

2. fam péj

so, dass es sehr stark/groß/intensiv ist

ein fürchterlicher Sturm

fürchterlicher Lärm

einen fürchterlichen Spaß haben

3. fam péj

so, dass es sehr schlecht ist

ein fürchterlicher Film

eine fürchterliche Darbietung

Es war ein fürchterlicher Abend.

4. fam

sehr

fürchterlich viel wissen

fürchterlich dick sein

sich ganz fürchterlich freuen

Expressions couramment utilisées avec fürchterlichen

einen fürchterlichen Spaß haben

Auf dem Dachboden hat es einen fürchterlichen Schlag gemacht.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Polizeiakten hatten Eltern einen fürchterlichen Gestank wahrgenommen, der aus den Animatronics strömte.

de.wikipedia.org

Als Bones eines Nachts von einem Seemann, Der Schwarze Hund genannt, aufgesucht wird, kommt es zu einem fürchterlichen Streit zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Der Geisterzug zieht mit einem fürchterlichen Gerassel unter Schreien, Johlen, Heulen, Jammern, Ächzen und Stöhnen durch die Lüfte.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil, die negativen Kräfte, wurde bösartigen Wesen zugeschrieben, die durch die Figur eines Dämons symbolisiert wurde, der in Verbindung mit fürchterlichen Naturereignissen gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Er beobachtet die Gestalten, welche nichts Menschliches mehr an sich haben und einen fürchterlichen Fischgeruch verbreiten.

de.wikipedia.org

Die Flucht von Sklaven wurde mit fürchterlichen Strafen belegt, im Wiederholungsfall in der Regel mit öffentlicher Hinrichtung durch Folter zur Abschreckung für die anderen Sklaven.

de.wikipedia.org

Das beantwortet das Wesen mit fürchterlichen Schmerzensschreien.

de.wikipedia.org

Die Menschen entdecken ein Hühnerfutterlager und essen gierig den darin enthaltenen gesalzenen Fisch, was einen fürchterlichen Durst und chaotische Szenen verursacht.

de.wikipedia.org

Ebenso verbreitete der Festungswassergraben, durch Austrocknung und dadurch entstehende Freilegung bzw. Ausdünstung des Morastes, einen fürchterlichen Gestank.

de.wikipedia.org

Jedoch ein Affe begann Unfrieden zu stiften und seine Intrigen brachten einen fürchterlichen Krieg, der das ganze Volk auslöschte, bis auf eine Frau.

de.wikipedia.org