Définitions de „trinkt“ dans le Orthographe allemande

I . trịn·ken <trinkst, trank, hat getrunken> VERBE avec ou sans objet jd trinkt (etwas)

1.

eine Flüssigkeit durch den Mund in den Magen gelangen lassen

Bei großer Hitze sollte man ausreichend trinken.

Sie trinkt gerne Bier/Mineralwasser/Tee/Wein.

Die Pferde trinken Wasser.

Störe das Kind nicht, es trinkt gerade!

Du musst mehr trinken.

2.

jd trinkt (etwas) auf etwas acc

jdm zu Ehren Alkohol zu sich nehmen

Wir tranken ein Glas Sekt auf seine bestandene Prüfung.

Wir trinken auf die Gesundheit des Geburtstagskindes.

II . trịn·ken <trinkst, trank, hat getrunken> VERBE sans obj

jd trinkt (in krankhafter Weise regelmäßig zu viel Alkohol trinken; Alkoholiker sein)

Hast du gewusst, dass sie trinkt?

Expressions couramment utilisées avec trinkt

jd trinkt (in krankhafter Weise regelmäßig zu viel Alkohol trinken; Alkoholiker sein)

Sie trinkt viel Kaffee.

jd trinkt jdm zu (auf jds Wohl trinken)

jd trinkt (etwas) mit (gemeinsam mit anderen ebenfalls etwas trinken)

ein Glas, aus dem man trinkt

Er trinkt sein Glas schnell leer.

Hast du gewusst, dass sie trinkt?

jd, der gern viel Wein trinkt

Person, die grundsätzlich keinen Alkohol trinkt

jd, der regelmäßig sehr viel Alkohol trinkt

Er trinkt für sein Leben gern Kaffee.

ein Glas, aus dem man Milch trinkt

jd, der gern und viel Alkohol trinkt

jd, der gern und viel Kaffee trinkt

Störe das Kind nicht, es trinkt gerade!

Man trinkt doch Wein nicht aus Tassen!

Sie trinkt gerne Bier/Mineralwasser/Tee/Wein.

jd, der sehr viel und häufig Alkohol trinkt

Pause, während der man etwas isst (und trinkt)

das, was man zur Brotzeit1 isst (und trinkt)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Beweis dafür, dass sein Feuerwasser nicht Gift ist, trinkt der ertappte Bullets eine Flasche selber leer.

de.wikipedia.org

Er raucht und trinkt nicht, ist bescheiden und ein grundsolider Junggeselle.

de.wikipedia.org

Er trinkt ungeniert Alkohol und beantwortet leichtfertig ihre Fragen zur Kindererziehung.

de.wikipedia.org

Er trinkt, um den Stress der Luftkämpfe bewältigen und überhaupt ständig fliegen zu können.

de.wikipedia.org

Wer aber von diesem Becher trinkt, den wird sofort die Begier der schön bekränzten Aphrodite ergreifen.

de.wikipedia.org

Der Kräuterlikör wurde lange Zeit mit dem Spruch „Früher oder später trinkt ein jeder Wurzelpeter“ beworben.

de.wikipedia.org

Ab dem dritten Monat nimmt das Ungeborene den Geschmack des Fruchtwassers wahr; es trinkt davon täglich zwischen 200 und 760 ml.

de.wikipedia.org

Als sie eines Tages nach Hause kommt, sitzt er bereits auf der Couch und trinkt ein Glas Wein.

de.wikipedia.org

Dennoch verhält auch er sich häufig verantwortungslos: Er trinkt Alkohol, nimmt weiche Drogen und hat ungeschützten Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Man trinkt ihn durch einen metallenen Trinkhalm, Bombilla genannt, und zumeist in geselliger Runde und bei jeder Gelegenheit.

de.wikipedia.org