Traductions de „Papier“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Papier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯] SUBST

Papier

ورق [waraq]

Papier (Blatt)

ورقة [-a]; أوراق pl [ʔauˈraːq]

Papier (Wert-)

ورقة مالية [- maːˈliːja]

Papiere pl (Dokumente)

أوراق

Bogen Papier

فرخ ورق [farx w.]

Expressions couramment utilisées avec Papier

Bogen Papier

فرخ ورق [farx w.]

kariertes Papier

ورق مربعات [waraq murabbaˈʕaːt]

etwas in Papier einschlagen

لفه في ورق [laffahu fiː waraq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wurden die Metallfolien durch Metallschichten ersetzt, die auf das Papier aufgedampft wurden.

de.wikipedia.org

Das Schmelzwasser des Schneeballs durchtränkte das Papier, damit beeinflusst dieses durch entstehende Wölbungen aktiv das Ergebnis.

de.wikipedia.org

Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).

de.wikipedia.org

Es bestehen getrennte Sammlungen für Biomüll, Hausmüll und Papier.

de.wikipedia.org

Um schließlich die Blätter chemisch dergestalt behandeln zu lassen, dass nur das leere bzw. blanke Papier übrigbleibt.

de.wikipedia.org

In dieser Nacht gelingt es ihm aber nicht, dafür spielt Quatschkopf verrückt und hinterlässt Berge von Papieren mit zusammengesetzten Wörtern.

de.wikipedia.org

Papier sagte, es gebe eine staatliche Verpflichtung, für eine Grundrechte wahrende und sichere Kommunikationsinfrastruktur zu sorgen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Papier und Stiften ist ein markantes Unterscheidungskriterium.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Schließung verfügte der Verlag jedoch über einen Lagerbestand von über 60 Tonnen Papier.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Beschreib- und Bedruckbarkeit des Papiers verbessert.

de.wikipedia.org