Traductions de „Sachschaden“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Sachschaden <-s, -schäden> SUBST

Sachschaden

ضرر مادي [đɑrar maːddiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei blieb es bei hohem Sachschaden und einem Beinbruch.

de.wikipedia.org

Denn so kann bereits ein kleinerer Sachschaden hohe Ersatzansprüche in der Betriebsunterbrechungsversicherung auslösen.

de.wikipedia.org

Über Personen- oder Sachschäden wurde bisher ebenfalls nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Da die Erdstöße auch in der Region eine Beschleunigung des Grundes von bis zu 0,2 g verursachten, waren auch in Sachschäden zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Bei der Betriebsunterbrechungsversicherung muss die Betriebsunterbrechung auf einen Sachschaden zurückzuführen sein, also auf einen Schaden einer dem Betriebszweck dienenden Sache.

de.wikipedia.org

Er muss sich seinen Lebensunterhalt selbst verdienen, nachdem seine Mutter im angetrunkenen Zustand einen Unfall (mit Sachschaden) verursachte.

de.wikipedia.org

Bei einer Machbarkeitsstudie 2002 fand eine Einbeziehung der Höhle nicht statt, da ungelöste rechtliche Probleme bestanden, insbesondere des Haftungsträgers bei Personen- und Sachschäden.

de.wikipedia.org

Der Sachschaden am Führerhaus des Schiffs, welches erheblich beschädigt wurde, betrug 35.000 €.

de.wikipedia.org

Dabei richteten sie mit Hiebwaffen erheblichen Sachschaden an und begingen mit dem Versprühen von Reizgas Körperverletzung, da dies Atemwegsbeschwerden bei den anwesenden Kunden verursachte.

de.wikipedia.org

Beim Personentransport kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen.

de.wikipedia.org