Traductions de „Sandalen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Sandale <-, -n> [zanˈda:lə] SUBST (Paar)

Sandale

صندل [s̵ɑndal]; صنادل pl [s̵ɑˈnaːdil] (2)

Sandale

نعل [naʕl]; نعال pl [niˈʕaːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Männer tragen spezielle Calcei, Sandalen mit Kappen an Zehen und Ferse, die nur von der Oberschicht getragen wurden.

de.wikipedia.org

Bei diesen Gräbern fanden sich sowohl Keramik- als auch Holzgefäße, einige Münzen und lederne Sandalen.

de.wikipedia.org

Pferde-, Rinder- oder Rentierknochen wurden gespalten, flachgeschliffen, durchbohrt und an den Sandalen befestigt.

de.wikipedia.org

Die Badegäste konnten es wohl nur mit hölzernen Sandalen betreten um sich an den Bodenplatten nicht die Fußsohlen zu versengen.

de.wikipedia.org

Die Skulptur zeigt eine nackte, nur mit wadenhohen Sandalen bekleidete Frau (die Nymphe), die aus vollem Lauf, gerade im Sprung, einen Speer geworfen hat.

de.wikipedia.org

In den 60er Jahren führte das dazu, dass die Sandalen an einigen Schulen wegen des entstehenden Lärms verboten wurden.

de.wikipedia.org

Heute werden Schnallen zur Kleidung fast nur noch für Gürtel und Sandalen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Plakette war gemäß Beischrift ursprünglich an den Sandalen des Königs angebracht.

de.wikipedia.org

Unter dem Gewand kommen die Zehen der Göttin, die demnach hohe Sandalen trug, zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Erst um das Jahr 1800 mit dem Aufkommen des Neoklassizismus fanden die Sandalen auch wieder Füße.

de.wikipedia.org