Traductions de „Schnitter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

schnattern [ˈʃnatɐn] VERBE intr

schnattern (Gans)

نقنق [naqnaqa]

schnattern (Ente)

بطبط [bɑt̵bɑt̵ɑ]

schnattern (schwatzen) fig

ثرثر [θarθara] fig

die Schnitte <-, -n> [ˈʃnɪtə] SUBST (Scheibe)

Schnitte

شريحة [ʃaˈriːħa]; شرائح pl [ʃaˈraːʔiħ] (2)

schnittig [ˈʃnɪtɪç] ADJ (a. Auto)

schnittig

أنيق [ʔaˈniːq]

schnitzen [ˈʃnɪtsn̩] VERBE trans

schnitzen

نحت [naħata, u]

schnitzen

حفر [ħafara, i]

der Schnitzer <-s, -> [ˈʃnɪtsɐ] SUBST

Schnitzer (Holz-)

حفار على الخشب [ħaˈffaːr ʕalaː l-xaʃab]

Schnitzer (Holz-)

نحات [naˈħħaːt]

Schnitzer (Fehler)

فلتة [falta]

Schnitzer (Fehler)

غلطة [ɣalt̵ɑ]

das Schnitzel <-s, -> [ˈʃnɪtsl̩] SUBST

Schnitzel (Fleisch)

شريحة لحم [ʃaˈriːħat laħm]; شرائح pl [ʃaˈraːʔiħ] (2)

Schnitzel (Schnipsel)

قصاصة [quˈs̵ɑːs̵ɑ]

schnippen [ˈʃnɪpn̩] VERBE intr

mit den Fingern schnippen

فقع أصابعه [faqqaʕa ʔas̵ɑːˈbiʕahu]

mit den Fingern schnippen

فقش [faqqaʃa] Syr

der Schotter <-s, -> [ˈʃɔtɐ] SUBST

Schotter

حصب [ħɑs̵ɑb]

Schotter

زلط [zalɑt̵] Äg

die Schnitzerei <-, -en> [ˈʃnɪtsəˈrai] SUBST

Schnitzerei

الحفر على الخشب [al-ħafr -]

das Schnittmuster <-s, -> SUBST

Schnittmuster

نموذج [naˈmuːðadʒ]; نماذج pl [naˈmaːðidʒ] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls in der Übersicht aller erhältlichen Packs auf der Startseite des Spiels ist die Kreischgitarre des Schnitters aufgeführt.

de.wikipedia.org

Auch weitere Personen sind zu sehen: Ein Berittener unterhält sich mit einem Schnitter, jemand pflückt Obst und ein Mann verrichtet seine Notdurft.

de.wikipedia.org

1922 fertigte er Buchillustrationen für neun Bände der Schnitter-Bücher.

de.wikipedia.org

Anders einige Schnitter, die in der Nähe auf dem Feld arbeiteten.

de.wikipedia.org

Schnitter gehört zu den wenigen deutschen Militärhistorikern mit einem Schwerpunkt auf der Frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Schnitter dagegen leidet unter dem nicht erwiderten Erkennen.

de.wikipedia.org

Schließlich findet er wieder Arbeit als Schnitter auf den mecklenburgischen Gütern, bis er als Bausoldat zum Kriegsdienst einberufen wird.

de.wikipedia.org

Die Betonung kann auch auf die dritte Silbe verlegt werden, vorausgesetzt die beiden ersten Silben sind kurz (so in [] speileadóir ‚Schnitter‘).

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn ist mit dem Schnitter auch der Sensenmann gemeint.

de.wikipedia.org

Die in dieser Hinsicht aktiven Mitarbeiter der Bewegung werden in Anlehnung an „Harvester“ (Schnitter) genannt.

de.wikipedia.org