Traductions de „Schulbildung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Schulbildung <-, ohne Pl> SUBST

Schulbildung

تعليم [taʕˈliːm]

Schulbildung (jemandes)

حالة تعليمية [ħaːla -ˈmiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine grundlegende geistige Schulbildung genossen die Brüder nicht, vielmehr widmeten sie sich fast ausschließlich der körperlichen Ertüchtigung.

de.wikipedia.org

Wegen eines Jugendstreiches von der höheren Schulbildung ausgeschlossen, trat er eine Lehre an, um Landschaftsmaler zu werden.

de.wikipedia.org

Lediglich 10,4 Prozent der Bevölkerung haben eine höhere Schulbildung abgeschlossen und 0,4 Prozent haben einen Universitäts- oder anderen Hochschulabschluss.

de.wikipedia.org

Sie war schon seit 1995 Unterrichtsminister (für Schulbildung) gewesen, und leitete dann das vereinte Bildungsministerium (für Schul- und Hochschulbildung).

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit als Gouverneur förderte er die Schulbildung auf dem Land und reorganisierte die Verwaltung des Bundesstaates.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Belege für eine weitergehende Schulbildung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit setzte er sich für die Verbesserung der Schulbildung in seinem Land ein.

de.wikipedia.org

Seine Schulbildung erhielt er zunächst von seiner älteren Schwester.

de.wikipedia.org

Dazu forderte sie gleiche Schulbildung für Buben und Mädchen und die Ausbildung und Akzeptanz von Frauen als Ärztinnen.

de.wikipedia.org

Da seine Mutter krank war, verbrachte die Familie lange Zeit auf dem europäischen Festland, was Kindheit und seine Schulbildung prägte.

de.wikipedia.org