Traductions de „Schulbildung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schu̱lbildung <‑, sans pl > SUBST f

Schulbildung

wykształcenie nt

keine abgeschlossene Schulbildung haben

mieć niepełne wykształcenie

Expressions couramment utilisées avec Schulbildung

keine abgeschlossene Schulbildung haben

mieć niepełne wykształcenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von ihm ist die Aussage überliefert, dass „der beste Kampf gegen die Armut eine gute Schulbildung ist“.

de.wikipedia.org

Der Besuch eines Lehrerinnenseminars war lange Zeit die einzige Möglichkeit einer weiterführenden und berufsqualifizierenden Schulbildung für junge Frauen.

de.wikipedia.org

Eine Schulbildung ist – wenn überhaupt – nur für leicht beeinträchtigte Kinder und Jugendliche vorgesehen und Arbeitsmöglichkeiten für erwachsenen Menschen mit Behinderung sind nur sporadisch vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Kloster war zuständig für die Seelsorge, die Schulbildung und die Armenpflege.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren verließ er, ohne nennenswerte Schulbildung, die Schule.

de.wikipedia.org

Lediglich 10,4 Prozent der Bevölkerung haben eine höhere Schulbildung abgeschlossen und 0,4 Prozent haben einen Universitäts- oder anderen Hochschulabschluss.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit setzte er sich für die Verbesserung der Schulbildung in seinem Land ein.

de.wikipedia.org

Eine grundlegende geistige Schulbildung genossen die Brüder nicht, vielmehr widmeten sie sich fast ausschließlich der körperlichen Ertüchtigung.

de.wikipedia.org

Wegen eines Jugendstreiches von der höheren Schulbildung ausgeschlossen, trat er eine Lehre an, um Landschaftsmaler zu werden.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit als Gouverneur förderte er die Schulbildung auf dem Land und reorganisierte die Verwaltung des Bundesstaates.

de.wikipedia.org