Traductions de „wykształcenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wykształcenie <gén ‑ia, sans pl > [vɨkʃtawtseɲe] SUBST nt sout

wykształcenie

[Aus]bildung f

wykształcenie podstawowe

Grundschulabschluss m

wykształcenie średnie

Abitur nt

wykształcenie zawodowe

Berufsausbildung ż

wykształcenie wyższe

Hochschulabschluss m

wykształcenie wyższe

Hochschulbildung f

[ona] jest z wykształcenia prawnikiem

sie ist studierte Juristin f

Expressions couramment utilisées avec wykształcenie

średnie wykształcenie

Hochschulreife f

wykształcenie filologiczne

philologische Ausbildung f

wykształcenie półwyższe

≈ Fachhochschulabschluss

wykształcenie polonistyczne

polonistische Ausbildung f

wykształcenie ogólne

Allgemeinbildung f

wykształcenie zawodowe

Berufsausbildung ż

wykształcenie wyższe

Hochschulabschluss m

wykształcenie podstawowe

Grundschulabschluss m

wykształcenie średnie

Abitur nt

wykształcenie okupił wieloma wyrzeczeniami

um seine Ausbildung zu ermöglichen, musste er auf vieles verzichten

łożyć na czyjeś wykształcenie

jds Ausbildung finanzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był synem popa z Żytomierza, odebrał bardzo dobre, jak na swoje czasy, wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Usiłował podnieść artystycznie pracę rzemieślników przez odpowiednie ich wykształcenie.

pl.wikipedia.org

W strukturze wykształcenia przeważają osoby z wykształceniem średnim (w tym policealnym), a także podstawowym.

pl.wikipedia.org

W 1904 dzięki pomocy ojca wyjechała w podróż po krajach europejskich, w celu pogłębienia wykształcenia pedagogicznego.

pl.wikipedia.org

Około 1682 roku doszło ostatecznie do wykształcenia się „baroku moskiewskiego”, zwanego niekiedy „łabędzim śpiewem architektury staroruskiej”.

pl.wikipedia.org

Zrobił wiele dla ochrony praw i wykształcenia kobiet a w 1976 roku zezwolił na działalność partii opozycyjnych.

pl.wikipedia.org

Pochodził z muzykującej rodziny, z domu wyniósł podstawowe wykształcenie muzyczne.

pl.wikipedia.org

Stratyfikacja społeczna mierzona jest dostępnością do pięciu podstawowych zasobów społecznych: władza, pieniądze, prestiż, wykształcenie oraz zdrowie.

pl.wikipedia.org

Jak relacjonuje, jej rodzice nie mieli wyższego wykształcenia.

pl.wikipedia.org