Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

schuld [ʃʊlt] ADJ

schuld sein (an dat)
الذنب عليه [að-ðamb ʕaˈlaihi]
schuld sein (an dat)
(هو) مسؤول (عن) [(huwa) masˈʔuːl]

die Schuld [ʃʊlt] SUBST

1. Schuld <-, -en> (Geld-: meist im Plural):

Schuld
دين [dain]; ديون pl [duˈjuːn] (jemandesعلى)
er hat Schulden
هو على ديون [huwa ʕalaː -]
Schulden machen
استدان [istaˈdaːna]

2. Schuld <-, ohne Pl>:

Schuld (Verantwortlichkeit) JUR
ذنب [ðamb]
Schuld (Vergehen)
جرم [dʒurm]
Schuld REL
إثم [ʔiθm]; آثام pl [ʔaːˈθaːm]

schulden <jemandem etwas schulden> [ˈʃʊldn̩] fig

schulden
(هو) مدين (ل ب) [(huwa) maˈdiːn]
Präsens
ichschulde
duschuldest
er/sie/esschuldet
wirschulden
ihrschuldet
sieschulden
Präteritum
ichschuldete
duschuldetest
er/sie/esschuldete
wirschuldeten
ihrschuldetet
sieschuldeten
Perfekt
ichhabegeschuldet
duhastgeschuldet
er/sie/eshatgeschuldet
wirhabengeschuldet
ihrhabtgeschuldet
siehabengeschuldet
Plusquamperfekt
ichhattegeschuldet
duhattestgeschuldet
er/sie/eshattegeschuldet
wirhattengeschuldet
ihrhattetgeschuldet
siehattengeschuldet
Voir d'autres tables de conjugaison