Traductions de „Schweden“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Schweden <-s> [ˈʃve:dn̩] SUBST

Schweden

السويد [as-suˈweːd]

der Schwede <-n, -n> [ˈʃve:də, ˈʃve:dɪn] SUBST

Schwede

سويدي [suˈweːdiː]

die Schwedin <-, -nen> SUBST

Schwedin

سويدية [-ˈdiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor halfen die Gaißacher noch den Tölzern, Tölz gegen die Schweden zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Er ist Partner und war ehemaliger Chairman bei Ernst & Young in Schweden.

de.wikipedia.org

Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde 1648 von den abziehenden Schweden in Brand gesetzt und brannte zur Hälfte nieder.

de.wikipedia.org

Durch den Einfall der Schweden wurden der Ort und die Festung 1655 nahezu vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Diese wurde von den Schweden zerstört und dann von der Bevölkerung abgetragen.

de.wikipedia.org

Eine Erbauung der Anlage durch Schweden kann ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Pestjahr 1635 zerstörten die Schweden die Kirche bis auf die Grundmauern.

de.wikipedia.org

In den unbesetzten Gebieten tobte ein heftiger und rücksichtsloser Guerillakrieg der ansässigen schonischen Bevölkerung gegen die Schweden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht zu den württembergischen Tessin die sich zwar wenig nachvollziehbar von den ebengenannten Schweden ableiten, jedoch den Wappenschild der Tessen mit silber-blauer Tingierung führen.

de.wikipedia.org