Traductions de „Schweden“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schweden SUBST nt

Schweden

İsveç

Schwede <-n, -n> SUBST m , Schwedin SUBST f <Schwedin, -nen>

Schwede

İsveçli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den unbesetzten Gebieten tobte ein heftiger und rücksichtsloser Guerillakrieg der ansässigen schonischen Bevölkerung gegen die Schweden.

de.wikipedia.org

Durch diesen Verlust war den Schweden eine Versorgung der angelandeten Truppen nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Eine Erbauung der Anlage durch Schweden kann ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Trotz der andauernden Angriffe der Reiter setzten die Schweden den Vormarsch fort.

de.wikipedia.org

Im Pestjahr 1635 zerstörten die Schweden die Kirche bis auf die Grundmauern.

de.wikipedia.org

Überläufer berichteten den Schweden von den sich rapide verschlechternden Verhältnissen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Damit diese Stadt, die den Schweden ein halbes Jahr widerstanden hatte, künftig nicht mehr im Stande war, Widerstand zu leisten, wurden ihre Befestigungsanlagen geschleift.

de.wikipedia.org

1639 wäre durch ein Feuer, welches die Schweden im Schloss legten, fast dieses abgebrannt.

de.wikipedia.org

Durch den Einfall der Schweden wurden der Ort und die Festung 1655 nahezu vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde 1648 abermals von den Schweden zerstört.

de.wikipedia.org