Traductions de „Signalhorn“ dans le dictionnaire allemand » arabe

signalisieren [zɪgnaliˈzi:rən] VERBE trans

signalisieren

أومأ (إلى) [ʔaumaʔa]

das Einhorn [ˈainhɔrn] SUBST (Fabeltier)

Einhorn

وحيد القرن [waˈħiːd al-qarn]

die Resignation <-, -en> [rezɪgnaˈtsi̯o:n] SUBST

Resignation

استسلام [istisˈlaːm]

signieren [zɪˈgni:rən] VERBE trans

signieren

وقع (على) [waqqaʕa]

das Signal <-s, -e> [zɪˈgna:l] SUBST

Signal

إشارة [ʔiˈʃaːra]

das Nashorn <-[e]s, -hörner> SUBST

Nashorn

وحيد القرن [waˈħiːd al-qarn]

Nashorn

كركدن [karkaˈdann]

das Hagelkorn <-körner> SUBST

Hagelkorn

بردة [barada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Tretglocke, eine Dachglocke und ein Signalhorn dienten als Sicherungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Sie diente den reitenden Jägern hinter der Hundemeute als Signalhorn, aber auch als mehrstimmig geblasenes Konzertinstrument für festliche Anlässe.

de.wikipedia.org

Bei Sprengungen und Gleisarbeiten werden Signalhörner an Pressluftflaschen betrieben.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung mit Armwinkern, Signalhorn sowie Armaturenbrettbeleuchtung wurde in der Werbung hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Kapitellseite 15 : Sie stellt die Aufstellung des Triumphzuges dar, vorneweg ein Engel, der auf dem Olifant (Signalhorn aus Elfenbein) bläst.

de.wikipedia.org

Das Signalhorn ist an der linken Seite in einer Blechklappe, etwa unterhalb des Fahrersitzes, montiert.

de.wikipedia.org

Ferner waren noch Hebel für das Signalhorn und die Sandstreueinrichtung sowie Instrumente wie Geschwindigkeitsmesser, Strom- und Spannungsmesser vorhanden.

de.wikipedia.org

Jeder Rettungsschwimmer trägt ein Signalhorn und Signalflaggen bei sich, um Schwimmern zu signalisieren, dass sie sich in gefährlichem Gebiet befinden.

de.wikipedia.org

Vergleichbare, meist kleinere Signalhörner, die aus anderem Material als Elfenbein gefertigt sind, werden Hifthorn genannt.

de.wikipedia.org

Lichtmaschine 6 Volt, Batterie, 2 Scheinwerfer mit Standlicht, 2 Schlusslampen, Signalhorn, auf Wunsch Anlasser.

de.wikipedia.org