Traductions de „Speicheldrüse“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Bauchspeicheldrüse <-, -n> SUBST ANAT

Bauchspeicheldrüse

غدة حلوة [ɣudda ħulwa]

Bauchspeicheldrüse

بنكرياس [bankirˈjaːs]

speichern [ˈʃpaiçɐn] VERBE trans a. COMPUT

speichern

خزن [xazana, u]

speichern

خزن [xazzana]

die Speicherung <-, -en> SUBST

Speicherung COMPUT

تخزين [taxˈziːn]

Speicherung COMPUT

خزن [xazn]

Speicherung (Sicherung)

حفظ [ħifð̵]

der Speichel <-s> [ˈʃpaiçl̩] SUBST

Speichel

ريق [riːq]

Speichel

لعاب [luˈʕaːb]

Speichel (Spucke)

بصقة [bɑs̵qa]

der Speicher <-s, -> [ˈʃpaiçɐ] SUBST

Speicher

عنبر [ʕambar]; عنابر pl [ʕaˈnaːbir] (2)

Speicher

مخزن [maxzan]; مخازن pl [maˈxaːzin] (2)

Speicher

مستودع [musˈtaudaʕ]

Speicher (Dachboden)

علية [ʕuˈlliːja]; علالي pl [ʕalaːˈliːj] (2)

Speicher COMPUT

ذاكرة [ðaːkira]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch andere Lokalisationen sind möglich: so können Herde in der Haut, der Hirnhaut, dem oberen Respirationstrakt, Speicheldrüsen und Knochenmark auftreten.

de.wikipedia.org

Akute eitrige Entzündungen der Speicheldrüsen (akute Speicheldrüsenentzündung) werden oft durch Bakterien wie Staphylokokken oder Streptokokken verursacht.

de.wikipedia.org

Zellen mit sehr hoher Wasserpermeabilität, wie die renalen Tubuluszellen, sezernierende Zellen der Speicheldrüsen oder Erythrozyten benötigen für den raschen Wasseraustausch die Hilfe von Wasserkanälen.

de.wikipedia.org

Speichel (; veraltet Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich meist Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen.

de.wikipedia.org

Die Aktivität der Speicheldrüsen wird gemindert, so dass leicht Mundtrockenheit entsteht.

de.wikipedia.org

Sehr viele Arten leben in selbst gebauten Gespinsten, wobei die Fäden in den Speicheldrüsen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Die hintere Speicheldrüse ist mit ungefähr 45 % der Mantellänge sehr groß.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch in der Lunge, der Schilddrüse, Haut, den Speicheldrüsen, dem Auge oder anderswo auftreten.

de.wikipedia.org

Ein niedrigerer Uptake findet in Milz, Lunge, Speicheldrüsen, Schilddrüse, Skelett- und Herzmuskel statt.

de.wikipedia.org

Bei einigen Säugetieren (Mensch, Schweine) enthält der Speichel bereits stärkespaltende Enzyme (Amylasen), wodurch Speicheldrüsen bereits in geringem Umfang zur Verdauung beitragen.

de.wikipedia.org