Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

der Stand [ʃtant, pl: ˈʃtɛndə] SUBST

1. Stand <-[e]s, ohne Pl> (Stehen):

Stand
وقوف [wuˈquːf]

2. Stand <-[e]s, Stände> (Verkaufsbude):

Stand
كشك [kuʃk]; أكشاك pl [ʔakˈʃaːk]
Stand
منصة [miˈnɑs̵s̵ɑ]

3. Stand <-[e]s, ohne Pl> (Wasser-; Bildungs-, Entwicklungs-):

Stand
مستوى [mustawan/aː]; مستويات pl [-waˈjaːt]

4. Stand <-[e]s, ohne Pl> (Sport):

Stand
نتيجة مرحلية [naˈtiːdʒa marħaˈliːja]

5. Stand <-[e]s, ohne Pl> (Zu-):

Stand
حالة [ħaːla]
Stand
وضع [wɑđʕ]; أوضاع pl [ʔauˈđɑːʕ]

6. Stand <-[e]s, Stände>:

Stand (soziale Klasse)
طبقة [t̵ɑbaqa]
Stand (Beruf)
مهنة [mihna]; مهن pl [mihan]

Idiomes/Tournures:

aus dem Stand
… وهو واقف [wa-huwa waːqif]
aus dem Stand fig
بلا تمهيد [biˈlaː tamˈhiːd]
aus dem Stand fig
في الحال [fi l-ħaːl]

stehen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERBE intr

stehen (aufrecht)
وقف [waqafa, jaqifu]
stehen (sich befinden)
يوجد [juːdʒadu]
stehen (sich befinden)
كان [kaːna, uː]
stehen (sein)
كان (geschrieben; in einem Buch etc)
stehen (sein)
مكتوب (في) [makˈtuːb]
stehen (in der Zeitung)
جاء (في) [dʒaːʔa, iː]
stehen (Kleider: jemandem)
ناسب (ه) [naːsaba]
stehen (still-)
توقف [taˈwaqqafa] (zu jemandem)
stehen (still-)
وقف (مع) (auf etwas)
stehen umg
(هو) مولع (ب) [(huwa) muːlaʕ] umg
stehen bleiben (sich nicht setzen)
بقي واقفا [baqija (aː) waːqifan]
stehen bleiben (Halt machen)
توقف [taˈwaqqafa]
stehen bleiben (Halt machen)
وقف
stehen lassen
ترك [taraka, u]
stehen lassen (vergessen)
نسي [nasija, aː]
er/es steht
هو واقف/قائم [huwa waːqif/qaːʔim]
im Stehen
وهو واقف
wie steht's
كيف الحال [kaifa l-ħaːl]
Präsens
ichstehe
dustehst
er/sie/essteht
wirstehen
ihrsteht
siestehen
Präteritum
ichstand
dustandest / standst
er/sie/esstand
wirstanden
ihrstandet
siestanden
Perfekt
ichhabegestanden
duhastgestanden
er/sie/eshatgestanden
wirhabengestanden
ihrhabtgestanden
siehabengestanden
Plusquamperfekt
ichhattegestanden
duhattestgestanden
er/sie/eshattegestanden
wirhattengestanden
ihrhattetgestanden
siehattengestanden
Voir d'autres tables de conjugaison