Traductions de „Schicht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Schicht <-, -en> [ʃɪçt] SUBST

Schicht

طبقة [t̵ɑbaqa]

Schicht (Gesellschafts-)

طبقة

Schicht (Gesellschafts-)

فئة [fiʔa]

Schicht (Arbeits-)

نوبة [nauba]

Schicht (Arbeits-)

وردية [warˈdiːja]

schichten [ˈʃɪçtn̩] VERBE trans

schichten

نضد [nɑđđɑda]

schichten (Holz)

كوم [kawwama]

schichten (stapeln)

رص [rɑs̵s̵ɑ, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bühne ist von einer knöcheltiefen Schicht aus nassem Torf bedeckt.

de.wikipedia.org

Dadurch kamen Gebildete aus höheren Schichten in direkten Kontakt zur armen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

Langsam begann sich eine breite Schicht eines mittleren Bürgertums zu bilden.

de.wikipedia.org

Der Bioturbationsgrad bezeichnet in einer Schicht den prozentualen Anteil des bioturbierten Sediments.

de.wikipedia.org

Die festgenommenen Personen kamen aus allen sozialen Schichten.

de.wikipedia.org

Dadurch hatten die Kinder aus diesen Schichten einen Vorteil in der weiteren höheren Bildung (Gymnasium, Universität).

de.wikipedia.org

Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil der größeren Hügel lag das Grab in Gestalt einer Schicht verbrannter Knochen.

de.wikipedia.org

Als Belichtungsspielraum bezeichnet man den Toleranzbereich einer lichtempfindlichen Schicht, in der sie ohne gravierende Qualitätseinbußen eine Über- bzw. Unterbelichtung zulässt.

de.wikipedia.org