Traductions de „Schicht“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schicht SUBST f

Schicht

lager nt

Schicht

varv nt

Schicht

skikt nt

Schicht (Arbeitsschicht)

skift nt

Schicht (Gesellschaftsschicht)

samhällsskikt nt

soziale Schicht

socialgrupp

schichten VERBE trans

schichten

trava, stapla

schichten

varva

Expressions couramment utilisées avec Schicht

soziale Schicht

socialgrupp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Langsam begann sich eine breite Schicht eines mittleren Bürgertums zu bilden.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

Der Bioturbationsgrad bezeichnet in einer Schicht den prozentualen Anteil des bioturbierten Sediments.

de.wikipedia.org

Die Bögen bestehen aus zwei Schichten glatter Keilsteine.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil der größeren Hügel lag das Grab in Gestalt einer Schicht verbrannter Knochen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte prinzipiell die Verschmelzung der beiden sozialen Schichten, heißt aber nicht, dass Einheirat von Plebejern in patrizische Familien zur Regel wurde.

de.wikipedia.org

Die Reste dieses Tempels wurden nach der Freilegung komplett abgetragen, um ältere minoische Schichten auszugraben.

de.wikipedia.org

Dadurch kamen Gebildete aus höheren Schichten in direkten Kontakt zur armen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.

de.wikipedia.org

Die Werksdecke bestand aus 2,5 Metern unarmierten Betons in drei Schichten.

de.wikipedia.org