Traductions de „Steinbank“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Steinbock <-[e]s, -böcke> SUBST ASTRON

Steinbock

الجدي [al-dʒadj]

steinern [ˈʃtainɐn] ADJ

steinern

حجري [ħadʒariː]

steinhart [ˈʃtainˈhart] ADJ

steinhart

صلب مثل الحجر [s̵ulb miθl al-ħadʒar]

die Datenbank <-banken> SUBST

Datenbank

قاعدة البيانات [qaːʕidat al-b.]

steinigen [ˈʃtainɪgn̩] VERBE trans

steinigen

رجم [radʒama, u]

die Samenbank <-, -en> SUBST

Samenbank

بنك الحيوانات المنوية [bank al-ħajawaːˈnaːt al-manaˈwiːja]

I . steigern [ˈʃtaigɐn] VERBE trans

steigern

زاد (هـ/من) [zaːda, iː]

steigern

رفع [rafaʕa, a]

II . steigern [ˈʃtaigɐn] VERBE refl

sich steigern

ارتفع [irˈtafaʕa]

sich steigern

ازداد [izˈdaːda]

sich steigern

تزايد [taˈzaːjada]

sich steigern (sich verbessern)

تحسن [taˈħassana]

die Drehbank <-bänke> SUBST

Drehbank

مخرطة [mixrɑt̵ɑ]; مخارط pl [maˈxaːri̵t̵] (2)

steinig [ˈʃtainɪç] ADJ

steinig

كثير الحجارة [kaˈθiːr al-ħiˈdʒaːra]

steinig (Weg a. fig)

وعر [waʕr]

I . scheinbar ADJ

scheinbar

ظاهر(ي) [ð̵ɑːhir(iː)]

II . scheinbar ADV

scheinbar

ظاهرا [-an]

die Fensterbank <-bänke> SUBST, die Fensterbrett SUBST

Fensterbank

حافة/عتبة النافذة [ħaːffat/ʕatabat an-naːfiða]

der Steinbruch <-[e]s, -brüche> SUBST

Steinbruch

مقلع [maqlaʕ]; مقالع pl [maˈqaːliʕ] (2)

Steinbruch

محجر [maħdʒar]; محاجر pl [maˈħaːdʒir] (2)

die Sonnenbank <-, -bänke> SUBST

Sonnenbank

سرير التشميس الصناعي [saˈriːr at-taʃˈmiːs ɑs̵-s̵i̵ˈnaːʕiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Westwand bietet den Besuchern einer Andacht, einer Messfeier oder während eines Orgelkonzertes zusätzlichen Platz durch eine über die gesamte Länge reichende Steinbank mit Sitzkissen.

de.wikipedia.org

Rechts daneben befindet sich die Lyrikstation Trinken, und etwas weiter rechts, hinter der Weinpresse, ist links von einer Steinbank im Gebüsch die Lyrikstation Schaffen verborgen.

de.wikipedia.org

Hinter der Weinpresse befindet sich links neben einer Steinbank die Lyrikstation Schaffen.

de.wikipedia.org

Nur zwei Grabsteine sind erhalten: Einen Stein hatte der Friedhofsaufseher zu einer Steinbank umfunktioniert, ein zweiter Stein wurde bei Instandhaltungsarbeiten im Jahr 1972 zufällig gefunden.

de.wikipedia.org

Zudem befinden sich vor dem Haus ein Granittisch mit Steinbank der als Verkaufstisch diente sowie ein Wasserspeier an der Hauskante.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1840 wurde die westliche Markscheide der Zeche Vereinigte Maria Anna & Steinbank erreicht.

de.wikipedia.org

Am östlichen Eingang befindet sich eine artifizielle, runde Kammer mit deutlichen Pickmarken an den Wänden und einer Steinbank am Rand.

de.wikipedia.org

Links des Marmorsaals befindet sich vor dem Treppenaufgang eine von drei Greifen getragene Steinbank.

de.wikipedia.org

1902 wurden freiliegende Partien seines Inneren geteert und ausgemauert und er erhielt eine schützende Einfriedung mit einer Steinbank.

de.wikipedia.org