Traductions de „Stier“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Stier <-[e]s, -e> [ʃti:ɐ̯] SUBST

Stier

ثور [θaur]; ثيران pl [θiːˈraːn]

stieren [ˈʃti:rən] VERB intr

stieren

حملق (في) [ħamlaqa] (auf akk)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Torhüter waren Mischwesen, entweder menschenköpfige Stiere oder geflügelte Stiere und Löwen.

de.wikipedia.org

Der Fries des Tempels war mit abwechselnden Stier- und Löwenprotomen geschmückt.

de.wikipedia.org

Darstellungen von Konfrontationen zwischen Mensch und Stier sind sehr alt und lassen sich bis in die Steinzeit zurückführen.

de.wikipedia.org

Auch ein fressender Feldhase und ein ruhender Stier prägen die Idylle.

de.wikipedia.org

Die weißgekleideten razeteurs versuchen, dem Stier die Kokarde mit einem stumpfen Haken, dem sogenannten crochet, zu entreißen.

de.wikipedia.org

Er ist eine Mischung von Mensch und Stier.

de.wikipedia.org

Das erste nachgewiesene Zugtier war der kastrierte Stier vor 7500 Jahren.

de.wikipedia.org

Dieses wurde nach dem Sieg des Mithras über den Stier von ihnen gemeinsam begangen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche stiergestaltige Statuetten und Abbildungen von Stieren, etwa auf Ringen und Gefäßen, sind der Archäologie bekannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der recht flachen und einfachen Darstellung des Gottes ist der Stier naturalistischer und in höherem Relief herausgearbeitet.

de.wikipedia.org