allemand » anglais

I . stier [ʃti:ɐ̯] ADJ

1. stier (starr):

stier
stier
stier

2. stier attr région, A, CH (pleite):

stier
broke fam

II . stier [ʃti:ɐ̯] ADV

Stier <-[e]s, -e> [ʃti:ɐ̯] SUBST m

2. Stier ASTROL:

Stier

Idiomes/Tournures:

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kurzum, kräftiges Leder bietet rundum mehr Qualität.

Keine überflüssige Nähte dank größeren Häuten Die Häute europäischer Stiere sind größer als die aus anderen Erdteilen.

Eine europäische Stierhaut misst durchschnittlich 5 m². Großflächige Häute eignen sich besonders gut für Sofas, weil weniger Nähte erforderlich sind.

www.jori.com

A thick skin moreover allows for optimal finishing.

No excessive seams thanks to larger hides European bull skins are larger than hides from other parts of the world.

Average European bull skins are around 5 m².

www.jori.com

Von Tarascon führte mich die Reise weiter in den Süden, in die Carmague.

Diese Region ist berühmt für die weißen Pferde, die Flamingos und Stiere, die früher frei umherliefen.

Heute gibt es viele Reitställe und Viehweiden sowie zahlreiche Sümpfe, die &#8230;

mariamagdalena.ingridauer.com

Leaving Tarascon I traveled to the Carmague region in the South of France.

This area is famous for its white horses, flamingos and bulls which lived there freely and without being fenced in back in the day.

Today there are &#8230;

mariamagdalena.ingridauer.com

Der Kampf der Toreros in der Arena, der Kampf Picassos, um das Grauen von Guernica zu malen, die ersten Zeichnungen von Menschenhand in den Höhlen von Lascaux, um sich auf die Jagd vorzubereiten, und der Kampf eines Kindes, um seine Unschuld zu bewahren :

Dies sind die aussergewöhnlichen Bilder, die dem Objektiv von René Burri entstammen, nachdem er in den 1950er Jahren einem Stier gegenüberstand.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

and the struggle of a child to preserve his innocence :

these are the extraordinary images which are born of René Burri’s lens when in the 1950s he placed himself before a bull.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

1.

Wenn ich am Altar einen Stier als Brandopfer darbiete, weiss ich, dass dies für den Herrn einen lieblichen Geruch erzeugt ( Lev.

1:9 ).

www.drachenstein.ch

1.

When I burn a bull on the altar as a sacrifice, I know it creates a pleasing odor for the Lord ( Lev.

1:9 ).

www.drachenstein.ch

Buche einfach Barcelino ’s ‘ Medieval-Tour für Kinder ” und entdecke dabei Barcelonas Geschichte, inklusive magischer Legenden und einem kostümierten Führer.

Kinder lauschen mythischen Erzählungen von Stieren und Einhörnern und lernen dabei was man vor 1000 Jahren gespielt und gegessen hat und wie sie damals gelebt hat.

www.apartmentbarcelona.com

Join Barcelino ’s ‘ Medieval Tour for Children ’ and discover the history of Barcelona, along with its magical legends with a costumed guide.

Children will hear mythical tales of bulls and unicorns, discover what those their age played with 1000 years ago, what kinds of food they ate and what their lives were like during the time.

www.apartmentbarcelona.com

Veneno ist der Name des stärksten und aggressivsten aller Kampfstiere.

Veneno ist auch dafür berühmt, einer der schnellsten Stiere in der Geschichte des Stierkampf zu sein.

Sein Name wurde populär im Jahr 1914, als er den berühmten Torero José Sánchez Rodríguez während eines Stierkampfes in der Arena Sanlúcar de Barrameda’s, Andalusien, Spanien, tödlich verletzte.

www.lamborghini-ried.at

Veneno is the name of one of the strongest and most aggressive fighting bulls ever.

He is also famous for being one of the fastest bulls in the historyof bullfighting.

His name became popular in 1914, when he fatally wounded the famous torero José Sánchez Rodríguez during the bullfight in the arena Sanlúcar de Barrameda’s, Andalusia, Spain.

www.lamborghini-ried.at

Football-Spielbälle werden aus dem Leder von Rindern aus Mastbetrieben in Iowa, Kansas und Nebraska hergestellt.

Junge, magere Stiere werden gegenüber fetteren Milchkühen bevorzugt, da das Leder widerstandsfähiger gegen Dehnungen ist.

Wenn die Rinderfelle in Ada eintreffen, werden sie in unserer Gerberei nach einer speziellen Wilson-Methode behandelt und mit einer Prägung in Form des Wilson- ' W ' versehen, um die Echtheit des NFL-Leders zu beglaubigen.

www.wilson.com

The footballs get their start on the backs of cows taken from feedlots in Iowa, Kansas and Nebraska.

Young, lean steers are preferred over fat dairy cows because the leather is more resistant to stretching.

When the cowhides arrive in Ada, they are received from our tannery that treats them with the Wilson exclusive recipe and are stamped with the Wilson ' W ' to authenticate our NFL leather.

www.wilson.com

.

Die Beef cuts von El Rancho und San Alberto stammen von jungen Stieren und Färsen, die die strengen Anforderungen des Spezialprogramms für den Import hochwertigen Rindfleisches der EU erfüllen.

El Rancho

www.zandbergen.com

.

The beef cuts of El Rancho and San Alberto are produced from young steers and heifers which meet the strict requirements of the special program for high quality import beef for the European Union.

El Rancho:

www.zandbergen.com

Der Knabe war aber noch jung . (4Mo 15,3)

25 Und sie schlachteten den Stier und brachten den Knaben zu Eli.

26 Und sie sprach:

www.bibleserver.com

and the child was young.

25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

26 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.

www.bibleserver.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"stier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文