Traductions de „Straßenraub“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Klassenraum <-[e]s, -räume> SUBST

Klassenraum

الصف الدراسي [ʔas̵s̵ɑff d-diɾaː'siː]

der Straßenrand <-[e]s, -ränder> SUBST

Straßenrand

جانب الطريق/الشارع [dʒaːnib ɑt̵-t̵./aʃ-ʃ.]

der Strafraum <-[e]s, ohne Pl> SUBST (Sport)

Strafraum

منطقة جزاء [mint̵ɑqat dʒaˈzaːʔ]

strahlen [ˈʃtra:lən] VERBE intr

strahlen a. PHYS

أشع [ʔaˈʃaʕʕa]

strahlen (Sonne)

أشرق [ʔaʃraqa]

strahlen (Sonne)

سطع [sat̵ɑʕa, a]

strahlen (Gesicht)

تألق [taˈʔallaqa]

strahlen (Gesicht)

أشرق

stranden [ˈʃtrandn̩] VERBE intr (Schiff)

stranden

جنح [dʒanaħa, a]

strahlend ADJ

strahlend

مشع [muˈʃiʕʕ]

strahlend

مشرق [muʃriq]

strahlend

متألق [mutaˈʔalliq]

strahlend

منير [muˈniːr]

strahlend

ساطع [saːt̵i̵ʕ]

der Straßenname <-ns, -n> SUBST

Straßenname

اسم الشارع [ism aʃ-ʃaːriʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unruhestiftung, Straßenraub und Diebstahl bildeten zunächst die Hauptaktivitäten der Bande.

de.wikipedia.org

Einem zugleich wegen Straßenraubes verhafteten Mann wird der Prozess gemacht, doch den Webern dauert dieses Verfahren zu lange; sie stürmen das Gefängnis und schlagen ihm ohne Urteil den Kopf ab.

de.wikipedia.org

Sie lernt eine Universität kennen, die eine Ausbildung im Straßenraub erteilt, und einen Polizisten, der auf seinem Gummiknüppel Flöte spielt.

de.wikipedia.org

Die Strafnorm beruht auf dem Gesetz gegen Straßenraub mittels Autofallen von 1938.

de.wikipedia.org

Später kann unter dem Begriff Räuberbande mehr eine lose Gemeinschaft verstanden werden, die sich für eine Aktion, wie zum Beispiel einem Straßenraub, zusammentat und sich danach wieder auflöste.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden aus der Armee hielt er seinen Clan mit Straßenraub und Handelsgeschäften über Wasser.

de.wikipedia.org

Neben durchgeführtem oder beabsichtigtem Straßenraub in fünf Fällen wurde er in 17 weiteren Fällen des Einbruchs und Diebstahls überführt.

de.wikipedia.org