Traductions de „Subjektivismus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

subjektiv [zʊpjɛkˈti:f, ˈzʊp-] ADJ

subjektiv

ذاتي [ðaːtiː]

subjektiv

شخصي [ʃaxs̵i̵ː]

die Objektivität <-> [ɔpjɛktiviˈtɛ:t] SUBST

Objektivität

موضوعية [mauˈđuːʕiːja]

objektiv [ɔpjɛkˈti:f] ADJ

objektiv

موضوعي [mauˈđuːʕiː]

das Objektiv <-s, -e> [ɔpjɛkˈti:f, plur ɔpjɛkˈti:və] SUBST FOTO

Objektiv

عدسة [ʕadasa]

der Autismus <-> [auˈtɪsmʊs] SUBST

Autismus

الانكفاء على الذات [al-inkiˈfaːʔʕalaː ð-ðaːt]

Autismus

اجترارية [idʒtiraːˈriːja]

der Feminismus <-> [femiˈnɪsmʊs] SUBST

Feminismus

الحركة النسائية [al-ħaraka an-nisaːˈʔiːja]

der Optimismus <-> [ɔptiˈmɪsmʊs] SUBST

Optimismus

تفاؤل [taˈfaːʔul]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Parteien träfen bestimmte Festlegungen hinsichtlich interpretationsrelevanter Aspekte: typisch für die erste Partei sei die Verpflichtung auf Determinismus, Realismus und Objektivismus; typisch für die zweite Indeterminismus, Instrumentalismus und Subjektivismus.

de.wikipedia.org

Ihr Merkmal ist der neuzeitliche Subjektivismus, der alles nur auf sich hin interpretiert, den Menschen in die Mitte alles Seienden setzt und ihn zur Herrschaft über das Seiende ermächtigt.

de.wikipedia.org

Um dem Gegensatz von Subjektivismus und Objektivismus zu überwinden, müsse man mit beiden Erkenntnisweisen brechen.

de.wikipedia.org

Der Subjektivismus des romantischen Historismus wird abgelehnt; es wird dagegen versucht, einen lehrbaren und objektiv richtigen Stil zu finden, der sich aus den Formendetails ableitet.

de.wikipedia.org

Hier zeige sich, dass auch das päpstliche Lehramt den Paradigmenwechsel hin zum Subjektivismus und Naturalismus mitvollzogen habe.

de.wikipedia.org

Entsprechend wandte er sich in den 1920er und 1930er Jahren in seinen Schriften scharf gegen den Subjektivismus, Voluntarismus, Positivismus, Formalismus und Historizismus, welche er als Irrwege der deutschen Philosophie brandmarkte.

de.wikipedia.org

Deutlich treten etwa die Poetisierung der Sprache, ein robuster Subjektivismus und Anklänge an den Vitalismus hervor.

de.wikipedia.org

Diese soll die komplementären Einseitigkeiten von Subjektivismus und Objektivismus vermeiden.

de.wikipedia.org

Dies stehe im Gegensatz zu seinem radikalen Konstruktivismus und Subjektivismus.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Naturschilderungen und metaphysische Reflexionen, die seinem radikalen Subjektivismus unterlegt sind, zu den Hauptmotiven und -themen.

de.wikipedia.org