Traductions de „Taubenschlag“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Gegenschlag <-[e]s, -schläge> SUBST fig

Gegenschlag

انتقام [intiˈqaːm]

Gegenschlag MIL

هجوم مضاد [huˈdʒuːm -]

der Überschlag <-[e]s, -schläge> SUBST

Überschlag (beim Turnen)

شقلبة [ʃaqlaba]

Überschlag (Schätzung)

تقدير [taqˈdiːr]

der Brückenschlag <-[e]s, -schläge> SUBST fig

Brückenschlag

تجسير [tadʒˈsiːr]

der Glockenschlag <-[e]s, -schläge> SUBST

Glockenschlag

ضربة الساعة [đɑrbat as-saːʕa]

der Hautausschlag <-[e]s, -schläge> SUBST

Hautausschlag

طفح (جلدي) [t̵ɑfħ (dʒildiː)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffällig ist auch ein Taubenschlag, ebenfalls mit einem Zwiebelturm gedeckt.

de.wikipedia.org

Im Innenhof des Gebäudes befanden sich Ställe, eine kleine Brauerei und ein Taubenschlag.

de.wikipedia.org

Er gestaltete das Schloss um und stattete es mit einem kleinen Wachhaus neben dem Taubenschlag aus.

de.wikipedia.org

Manchmal dringen sie auch in Hühnerställe und Taubenschläge ein.

de.wikipedia.org

Der Taubenschlag in Fachwerkbauweise wird von einem Pyramidendach abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Treppengiebel ist mit Voluten und Kugelaufsätzen geschmückt und von einem Aufsatz mit Taubenschlag gekrönt.

de.wikipedia.org

Sie sind zu sehen in ihrer alltäglichen Umgebung, bei der Küchenarbeit, auf der Treppe zum Stall, vor dem Taubenschlag.

de.wikipedia.org

In einem ist der ursprüngliche Taubenschlag erhalten, im anderen elegante Wohnräume.

de.wikipedia.org

Im Giebelbereich finden sich Ausfluglöcher des ehemaligen Taubenschlags.

de.wikipedia.org

Die Giebelwand hatte Aufsätze auf den seitlichen Strebepfeilern erhalten, die von den Kölnern spöttisch als Taubenschläge bezeichnet und später wieder entfernt wurden.

de.wikipedia.org