Traductions de „Telefonanruf“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Telefonanruf <-[e]s, -e> SUBST

Telefonanruf

مكالمة/مخابرة (هاتفية) [muˈkaːlama/muˈxaːbara (haːtiˈfiːja)]

Telefonanruf

اتصال (هاتفي) [ittiˈs̵ɑːl (haːtifiː)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein gewerblicher Telefonanruf ohne vorherige Einwilligung stellt einen Wettbewerbsverstoß dar und kann hohe Bußgelder zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Anwähler, also „vorausschauender Wählcomputer“) bezeichnet, im weitesten Sinne, eine automatisierte Wähleinrichtung für Telefonanrufe.

de.wikipedia.org

Mehrere tausend Mietfahrräder können im Innenstadtbereich per Telefonanruf oder (mobilem) Internet ausgeliehen werden.

de.wikipedia.org

In diesem wurde behauptet, man hätte tausende von Morddrohungen, Bombendrohungen und belästigende Telefonanrufe erhalten.

de.wikipedia.org

Aus diesen drei Kandidaten wählen die Zuschauer, noch in derselben Sendung, per Telefonanruf zwei Kandidaten aus, welche sich die Woche über duellieren werden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Mobilfunkbooms bestand lediglich die Möglichkeit des Spendens mittels Telefonanruf bei einer Spendenhotline.

de.wikipedia.org

Es bietet unter anderem Funktionen wie eine erweiterte Freisprechfunktion für Telefonanrufe und digitale Spracherkennung.

de.wikipedia.org

Dieses „Bekanntwerden“ kann z. B. durch einen Telefonanruf durch den Betroffenen oder durch dritte Personen, z. B. Nachbarn, beim Sozialamt geschehen.

de.wikipedia.org

Dose hatte Anzeige erstattet, weil sie durch anonyme nächtliche Telefonanrufe belästigt worden sei.

de.wikipedia.org

Diese ergeben in der richtigen Reihenfolge ein weiteres Lösungswort, das der Zuschauer bei Telefonanruf nennen muss.

de.wikipedia.org