Traductions de „Telefongespräch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Telefongespräch <-[e]s, -e> [--ˈ---] SUBST

Telefongespräch

مكالمة/مخابرة (هاتفية) [muˈkaːlama/muˈxaːbara (-)]

Telefongespräch

اتصال (هاتفي) [ittiˈs̵ɑːl (-)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine besondere Form der Begrüßung zeigt sich in Telefongesprächen.

de.wikipedia.org

In einem Monat fallen für verschiedene Telefongespräche der gesamten Dauer von 100 Minuten Kosten von weiteren 10 Euro an.

de.wikipedia.org

Die für ein Telefongespräch erforderlichen Signalisierungsinformationen werden hierbei getrennt vom Sprachkanal über eigene Kanäle übertragen.

de.wikipedia.org

Versuche im 19. Jahrhundert, Telefongespräche unsymmetrisch (z. B. mit nur einer Leitung und mit der Erde als Rückleiter) zu übertragen, blieben daher erfolglos.

de.wikipedia.org

Die menschliche Stimme muss in einem Telefongespräch auch die Informationen transportieren, welche bei Sichtkontakt durch optische Signale (Mimik, Gestik, Kleidung) übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Sie verfolgt ihn bis in sein Hotel und schafft es, in der Zentrale seine Telefongespräche mitzuhören.

de.wikipedia.org

Die Musikerin erfuhr von ihrem Erfolgsdebüt zufällig in einem Telefongespräch.

de.wikipedia.org

Er sollte zwei Farbfernseh- und zwei Rundfunkprogramme sowie 600 Telefongespräche gleichzeitig übermitteln.

de.wikipedia.org

Hat ein Satellit selbst keinen Kontakt zu einer Erdstation, werden Telefongespräche und andere Nutzsignale über andere Iridiumsatelliten weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Es seien lediglich Reden aus dem Parlament und von Wahlkampfveranstaltungen sowie abgehörte Telefongespräche vorhanden.

de.wikipedia.org