Traductions de „Terminus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Terminal <-s-, -s> [ˈtøɐ̯minl̩] SUBST

Terminal (auf dem Flughafen)

محطة الانطلاق/الوصول [maˈħɑt̵t̵ɑt al-int̵i̵ˈlaːq/al-wuˈs̵uːl]

Terminal (Halle)

مبنى الركاب [mabnaː r-ruˈkkaːb]

Terminal COMPUT

محطة رئيسية [-ɑ raʔiːˈsiːja]

der Termin <-s, -e> [tɛrˈmi:n] SUBST

Termin

موعد [mauʕid]; مواعد pl [maˈwaːʕid] (2)

Termin

ميعاد [miːˈʕaːd]; مواعيد pl [mawaːˈʕiːd] (2)

Termin (Frist)

أجل [ʔadʒal]; آجال pl [ʔaːˈdʒaːl]

minus [ˈmi:nʊs] ADV

minus

ناقصا [nɑːqi̵s̵ɑn]

minus umg

ناقص umg

die Termite <-, -n> [tɛrˈmi:tə] SUBST koll

Termite

أرض [ʔarɑđ]

Termite

أرضة sg

das Minus <-, -> [ˈmi:nʊs] SUBST

Minus

عجز [ʕadʒz]

Minus

نقص [naqs̵]

Minus MATH

السالب [as-saːlib]

I . vermindern VERBE trans

vermindern

قلل (من/هـ) [qallala]

vermindern

أنقص [ʔanqɑs̵ɑ]

vermindern

نقص [naqqɑs̵ɑ]

vermindern (senken)

خفض [xafađɑ, i]

II . vermindern VERBE refl

sich vermindern

نقص [naqɑs̵ɑ, u]

sich vermindern

قل [qalla, i]

sich vermindern

انخفض [inˈxafađɑ]

der Sinus <-, -> [ˈzi:nʊs] SUBST MATH

Sinus

جيب [dʒaib]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Was für jemanden als etablierter Terminus erscheint, kann für andere auch eine sinnlose Worthülse darstellen.

de.wikipedia.org

In der minimalistischen Syntax bezeichnet der Terminus Inkorporation eine Bewegungsoperation, bei der der Kopf einer Phrase zum Kopf einer höhergeordneten Phrase bewegt wird.

de.wikipedia.org

Der Terminus der Verwünschung ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org

Diese Termini können auch durch ausschließlich genetische Begriffe ersetzt werden, wenn der Ursprung der pyroklastischen Ablagerung bekannt ist und die Genese im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Diese Funde könnten als Terminus post quem gelten.

de.wikipedia.org

Der Terminus wird hauptsächlich im Gartenbau verwendet für Pflanzen, die außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes gezogen werden.

de.wikipedia.org

Der C-Terminus der schweren Kette bindet an Rezeptoren für eine Endozytose notwendig.

de.wikipedia.org

In der Philosophie, speziell in deren Arbeitsbereich der Logik, hat der Terminus Begriff eine lange Geschichte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeigt sich durch die Nennung von Autorennamen ein grundsätzliches Problem der Übertragung rhetorischer Termini und Methoden auf die Musik.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Kulturorchesters wurde mit diesem Tarifvertrag zu einem kulturpolitischen Terminus.

de.wikipedia.org