Traductions de „Tiefseetaucher“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verstauchen [fɛɐˈʃtaʊxən] VERBE trans

verstauchen

وثأ [waθaʔa, jaθaʔu]

der Nichtraucher <-s, -; -, -nen> SUBST

Nichtraucher

غير مدخن [ɣair muˈdaxxin]

Nichtraucher (Schild)

ممنوع التدخين [mamˈnuːʕ at-tadˈxiːn]

auftauchen VERBE intr

auftauchen

طفا [t̵ɑfaː, uː]

auftauchen

ظهر [ð̵ɑhara, a]

auftauchen (Gedanke)

طرأ [t̵ɑraʔa, a]

eintauchen VERBE intr

eintauchen

غطس [ɣat̵ɑsa]

I . untertauchen [ˈʊntɐtauxn̩] VERBE trans

untertauchen

غمس [ɣamasa, i]

untertauchen

غطس [ɣɑt̵t̵ɑsa]

untertauchen (jemanden)

غوص [ɣawwas̵ɑ]

II . untertauchen [ˈʊntɐtauxn̩] VERBE intr

untertauchen

غاص [ɣaːs̵ɑ, uː]

untertauchen (sich verstecken) fig

اختبأ [ixˈtabaʔa] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2005 erschien der Kinofilm Die Tiefseetaucher (2004) in den deutschen Kinos.

de.wikipedia.org

An Bord des Schiffes wurden Teile des 2004 erschienenen Spielfilms Die Tiefseetaucher gedreht.

de.wikipedia.org

Er war ein erfahrener Tiefseetaucher und arbeitete für Erdölfirmen auf Bohrinseln.

de.wikipedia.org