Traductions de „Torpedoboot“ dans le dictionnaire allemand » arabe

torpedieren [tɔrpeˈdi:rən] VERBE trans MIL

torpedieren fig

نسف [nasafa, i] fig

der Torpedo <-s, -s> [tɔrˈpe:do] SUBST

Torpedo

طوربيد [t̵urˈbiːd]

das Unterseeboot [ˈʊntɐze:bo:t] SUBST

Unterseeboot

غواصة [ɣaˈwwaːs̵ɑ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im mittleren Kanal – dort, wo die Invasion stattfand – verfügten sie nur über vier Torpedoboote, fünfzehn Schnellboote, neun Vorpostenboote und sechs Artilleriefährprahme.

de.wikipedia.org

Die vier chinesischen Kreuzer und die vorhandenen Zerstörer und Torpedoboote griffen aber niemals in die Kämpfe ein.

de.wikipedia.org

Als im Herbst ein Krieg drohte, nahmen die Brand und die anderen neuen Torpedoboote an ausgedehnten Marinemanövern teil.

de.wikipedia.org

Zu deren Schutz wurden daher etwas größere und schnellere Torpedoboote gebaut, die mit ihrer stärkeren Bewaffnung mit Kanonen angreifende Torpedoboote bekämpfen sollten.

de.wikipedia.org

Vorläufer der Zerstörer waren ab 1880 die Torpedokreuzer, die als erste Torpedoboot-Abwehrfahrzeuge entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Das Torpedoboot 1935 war eine Klasse von zwölf Torpedobooten der Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei Mann konnte die Besatzung durch österreichische Torpedoboote gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung und Ausrüstung des Torpedobootes zog sich noch bis in den Sommer 1929 hin.

de.wikipedia.org

1894 umfassten diese vier Einheiten 65 größere Kriegsschiffe und 43 Torpedoboote.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurden sie von 14 Patrouillenbooten, die mit Kleinbuchstaben bezeichnet wurden (a, b, c, …) und einem Torpedoboot.

de.wikipedia.org