Traductions de „umgeben“ dans le dictionnaire allemand » arabe

umgeben [ʊmˈge:bn̩] VERB trans

umgeben

أحاط (ب/هـ) [ʔaˈħɑːt̵ɑ] (etwas mitهـ ب)

umgeben von dat

محاط ب [muˈħɑːt -]

Expressions couramment utilisées avec umgeben

umgeben von dat

محاط ب [muˈħɑːt -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgeben war das Gebiet von dichtbewohnten Slums, die Armut und eine hohe Zahl an Krankheitsfällen kennzeichnete.

de.wikipedia.org

Der See ist von einem Schilf- und Baumgürtel umgeben.

de.wikipedia.org

Die Gelenkkapsel umgibt den Oberschenkel und die Kniescheibe, man sieht angedeutet die Faserstruktur.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1745 wurde der Friedhof mit einer Mauer umgeben und 1833 erweitert.

de.wikipedia.org

Die Produktionsgebäude waren mit bis zum Dachfirst reichenden Erdwällen umgeben.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Lagers wurde zum mit einer Betonmauer umgebenen „Bundessammellager für Ausländer“ gemacht.

de.wikipedia.org

Mit einer hohen Mauer umgeben wirkte das Ramesseum wie eine Festung.

de.wikipedia.org

Zunächst war der Gipfel von einer Holzpalisade umgeben, die durch Eisennägel zusammengehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind von einem Schlosspark im englischen Stil umgeben.

de.wikipedia.org

Sie war von einem kleinen Friedhof umgeben, der an der Stelle des heutigen Nöscherplatz lag.

de.wikipedia.org