Traductions de „Unbeständigkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Beständigkeit <-> SUBST

Beständigkeit

دوام [daˈwaːm]

Beständigkeit

ثبات [θaˈbaːt]

unbeständig [ˈʊnbəʃtɛndɪç] ADJ

unbeständig

متقلب [mutaˈqallib]

unbeständig (a. Mensch)

متغير [mutaˈɣajjir]

die Zuständigkeit <-, -en> SUBST

Zuständigkeit

اختصاص [ixtiˈs̵ɑːs̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Folgejahren war die Zeit von Unbeständigkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Viele Ökonomen sahen die hohe Volatilität (Unbeständigkeit) der internationalen Kapitalflüsse als Quelle der internationalen Finanzkrisen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig symbolisierte die Akelei Sexualkraft, Unbeständigkeit oder auch den verlassenen Liebhaber.

de.wikipedia.org

Sie bekräftigt die Wahrheit der koranischen Offenbarung (Verse 41–48) und beklagt abschließend die menschliche Undankbarkeit und Unbeständigkeit.

de.wikipedia.org

Durch diese Unbeständigkeit erhalten diese Spinnen diese Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Die Seelen der Menschen, die der Mangelhaftigkeit und Unbeständigkeit der Sinneswelt ausgesetzt sind, können im Ideenbereich die für sie maßgeblichen, naturgemäßen Normen finden.

de.wikipedia.org

Die bei weitem bedeutendste Paragenese ist die mit Schoepit, Metaschoepit und Paraschoepit bedingt durch die Unbeständigkeit der Oxidationsstufe +4 des Urans im Ianthinit.

de.wikipedia.org

Vor allem wird ihm Wankelmütigkeit und Unbeständigkeit in seiner Politik vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unbeständigkeit des Ozons ist es erforderlich, dass das Ozon direkt am Ort seiner Anwendung hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Sein Einsatz als Textilfärbemittel wurde wegen der Unbeständigkeit im Alkalischen eingestellt.

de.wikipedia.org