Traductions de „Unpässlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Hässlichkeit <-, -en> SUBST

Hässlichkeit

قباحة [qaˈbaːħa]

Hässlichkeit

بشاعة [baˈʃaːʕa]

die Vergesslichkeit <-> SUBST

Vergesslichkeit

نسيان [nisˈjaːn]

Vergesslichkeit

سهو [sahw]

die Festlichkeit <-, -en> SUBST

Festlichkeit

احتفال [iħtiˈfaːl]

die Sachlichkeit <-> SUBST

Sachlichkeit

موضوعية [mauđuːˈʕiːja]

die Tauglichkeit <-> SUBST

Tauglichkeit

صلاحية [s̵ɑlaːˈħiːja]

die Ähnlichkeit <-, -en> SUBST

Ähnlichkeit

شبه [ʃabah]

Ähnlichkeit

مشابهة [muˈʃaːbaha]

Ähnlichkeit

مماثلة [muˈmaːθala]

die Deutlichkeit <-, -en> SUBST

Deutlichkeit

وضوح [wuˈđuːħ]

die Fröhlichkeit <-> SUBST

Fröhlichkeit

مرح [maraħ]

Fröhlichkeit

بشاشة [baˈʃaːʃa]

die Heimlichkeit <-, -en> SUBST

Heimlichkeit

خفاء [xaˈfaːʔ]

Heimlichkeiten pl

أشياء خفية [ʔaʃˈjaːʔ -a]

die Höflichkeit <-, -en> SUBST

Höflichkeit

أدب [ʔadab]

Höflichkeit

كياسة [kiˈjaːsa]

die Möglichkeit <-, -en> SUBST

Möglichkeit

إمكانية [ʔimkaːˈniːja]

die Peinlichkeit <-, -en> SUBST

Peinlichkeit

إحراج [ʔiħɾaːʤ]

die Räumlichkeit <-, -en> SUBST

Räumlichkeit

رحابة [ɾaħaːba]

die Tätlichkeit <-, -en> SUBST

Tätlichkeit

استعمال العنف [istiʕˈmaːl al-ʕu.]

Tätlichkeiten pl

أعمال عنف [ʔaʕˈmaːl ʕu.]

die Wirklichkeit <-, -en> SUBST

Wirklichkeit

الواقع [al-waːqiʕ]

Wirklichkeit

الحقيقة [al-ħaˈqiːqa]

in Wirklichkeit

في الواقع [fi l-w.]

die Zärtlichkeit <-, -en> SUBST

Zärtlichkeit

رقة [riqqa]

Zärtlichkeit

حنان [ħaˈnaːn]

die Ehrlichkeit <-; kein Pl> SUBST

Ehrlichkeit

أمانة [ʔaˈmaːna]

Ehrlichkeit

استقامة [istiˈqaːma]

Ehrlichkeit

صدق [s̵i̵dq]

Ehrlichkeit

إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

die Herrlichkeit <-, -en> SUBST

Herrlichkeit

فخامة [faˈxaːma]

Herrlichkeit

عظمة [ʕað̵ɑma]

Herrlichkeit (Pracht)

بهجة [bahdʒa]

die Herzlichkeit <-> SUBST

Herzlichkeit

حرارة [ħaˈraːra]

Herzlichkeit

ود [wudd, widd]

die Männlichkeit <-> SUBST

Männlichkeit

رجولة [ɾuʤuːla]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besaß Karten für die todbringende Vorstellung, blieb jedoch wegen Unpässlichkeit zu Hause.

de.wikipedia.org

Wegen Unpässlichkeit der Pferde verwehrten ihm die Eheleute die Fahrt.

de.wikipedia.org

Es wurden jedoch wegen Unpässlichkeiten fünf, von denen alle mit Misserfolg beschieden waren.

de.wikipedia.org

In kurzen, in einfacher Sprache gehaltenen Beiträgen werden zahlreiche Krankheiten und Unpässlichkeiten abgehandelt.

de.wikipedia.org

Aus seinem Tagebuch wissen wir, dass er wegen Unpässlichkeiten während einer Inspektionsreise im Jahr 1779 mehrere Tage im Jagdschloss pausieren musste.

de.wikipedia.org