Traductions de „Unsittlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Sittlichkeit <-> SUBST

Sittlichkeit

أخلاقية [ʔaxlaːˈqiːja]

unsittlich [ˈʊnzɪtlɪç] ADJ

unsittlich

لاأخلاقي [laː-ʔaxˈlaːqiː]

unsittlich

مخل بالآداب [muˈxill bi-l-ʔaːˈdaːb]

unsittlich (Berührung)

جنسي [dʒinsiː]

die Festlichkeit <-, -en> SUBST

Festlichkeit

احتفال [iħtiˈfaːl]

die Unsterblichkeit <-, ohne Pl> [-ˈ---] SUBST

Unsterblichkeit

خلود [xuˈluːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sommer 1961 hob der Bundesgerichtshof dieses Urteil auf und befand, dass nicht jeder beliebige Bürger über die Unsittlichkeit einer Darstellung entscheiden könne.

de.wikipedia.org

Des Weiteren beschränkte er die Faschingsunterhaltungen der Zöglinge und Vergehen der Unsittlichkeit wurden streng bestraft.

de.wikipedia.org

Nachdem es 2011 dort vermehrt zu Unsittlichkeiten kam, wurden einzelne Hausverbote erteilt und das Gelände teilweise gesperrt.

de.wikipedia.org

Der Band wurde vorgeworfen, in diesem Lied und auf dem dazugehörigen Abbild Gewalt, Sadomasochismus und Unsittlichkeit darzustellen.

de.wikipedia.org

Es wurde vom Publikum begeistert aufgenommen, aber vom Polizeipräsidenten wegen der Unsittlichkeit, dass eine Bürgerin auf offener Straße die Unterhose verliert, verboten.

de.wikipedia.org

Blutige Händel und Unsittlichkeiten aller Art gesellten sich jedes Mal zu diesem Volksfest, doch keine Polizei glaubte sich befugt (…) einzuschreiten.

de.wikipedia.org

Die letzteren tun das entweder aus angeborener Unsittlichkeit oder aus materiellen Gründen oder aus fluchwürdiger Schwäche.

de.wikipedia.org

1865 wurde er wegen angeblicher Inkompetenz und Unsittlichkeit von dem Posten entfernt.

de.wikipedia.org

Diese Ablehnung erfolgte in der Regel aus moralischen Erwägungen und ging mit der Unterstellung der Unsittlichkeit öffentlicher Nacktheit einher.

de.wikipedia.org

Hoffnungslose Geschlechter«, 1900) erregte einen Skandal und wurde wegen »Unsittlichkeit« beschlagnahmt.

de.wikipedia.org