Traductions de „Verdeutlichung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verdeutlichen [fɛɐ̯ˈdɔytlɪçn̩] VERBE trans

verdeutlichen

وضح [wɑđđɑħa]

verdeutlichen (klarmachen)

أوضح [ʔauđɑħa]

die Verherrlichung <-, -en> SUBST

Verherrlichung

تمجيد [tamˈdʒiːd]

die Veröffentlichung <-, -en> SUBST

Veröffentlichung

نشر [naʃr]

Veröffentlichung (konkret)

نشرة [-a]

Veröffentlichungen pl

منشورات [manʃuːˈraːt]

Veröffentlichungen pl

مطبوعات [mɑt̵buːˈʕaːt]

die Verstaatlichung <-, -en> SUBST

Verstaatlichung

تأميم [taʔˈmiːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist üblich, zur Verdeutlichung des Ablaufes weitere grafische Elemente zu verwenden, um Schnittstellen, Zustände (Ereignisse), Verzweigungen (Regeln), Meilensteine usw. darzustellen.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung der Aussprache soll hier die Umschrift verwendet werden, die die Buchstaben des Alphabets verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung kann das o. g. Beispiel der Identität von Wasser und H 2 O dienen.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung betrachten wir die Einführung einer Konsumsteuer.

de.wikipedia.org

Da Intervalle Mengen sind, kann zur Verdeutlichung des Schnitts aller Intervalle der Schachtelung auch geschrieben werden:.

de.wikipedia.org

Nicht zur Programmmusik zählt Musik, bei der ein Titel zur Verdeutlichung musikalischer Besonderheiten verwendet wird.

de.wikipedia.org

Ein manueller Plot wird jedoch teilweise aus Gründen der Verdeutlichung der Lage immer noch erstellt.

de.wikipedia.org

Der rekursiven Variante wird hier zur Verdeutlichung eine iterative Variante gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Der äußere Handlungsverlauf wird demgegenüber kaum vorangetrieben oder verändert und dient im Wesentlichen der Verdeutlichung dieser Polarität.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt dabei, Verhalten objektiv zu beschreiben und dient der Darstellung und Verdeutlichung persönlicher Verhaltensmuster.

de.wikipedia.org