Traductions de „Verkäufer“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . der (die) Verkäufer(in) SUBST

Verkäufer(in)

بائع(ة) [baːʔiʕ(a)]

Verkäufer(in)

باعة mpl [baːʕa]

II . der Verkäufer(in) SUBST

Verkäufer(in)

بياع [baˈjjaːʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Entlassung arbeitete er als Verkäufer an einem Bücherkarren und als Rohrlegerhelfer.

de.wikipedia.org

Andererseits setzt die Lieferung eine örtliche Distanz zwischen Verkäufer und Käufer wie beim Versendungskauf oder im Online-Handel voraus.

de.wikipedia.org

In der Praxis kommt ein Käufer jedoch nicht ohne Beauftragung an die Daten des Verkäufers, wodurch er ebenfalls zahlen muss.

de.wikipedia.org

Bezahlt jetzt aber der Käufer, verliert der Verkäufer diese Einwendung.

de.wikipedia.org

Schlägt eine Ersatzlieferung fehl oder wird sie vom Verkäufer zu Unrecht verweigert, kann der Käufer seine sekundären Rechte geltend machen.

de.wikipedia.org

Beim Factoring entsteht wiederum eine Dreiecksbeziehung, in der Kauf und Lieferung zwischen Verkäufer und Käufern abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Tauchen keine Mängel auf, ist der Verkäufer von seiner Gewährleistungspflicht befreit.

de.wikipedia.org

Die Preisbildung wird aber auch durch die Begehrlichkeit der Verkäufer beeinflußt.

de.wikipedia.org

Er übte verschiedene Berufe aus (unter anderem Schausteller, Verkäufer) bevor er im Jahr 1797 Zähneausreißer wurde.

de.wikipedia.org

Neben Che steht ein Verkäufer mit einem Fleischerbeil in der Hand, im Hintergrund ist ein Kruzifix zu sehen.

de.wikipedia.org